Колесо генотьбы - украинское понятие, вечный процесс превращения «перемоги» в «зраду» у украинцев, иначе говоря - вечное шараханье от ликования в угаре самообмана до неизбежного в таких случаях разочарования
Напоминаю, что телеграм - не есть источник надёжной (разве что за исключением подтвержденных аккаунтов органов власти) и, уж тем более, комплексной (широкоохватной) информации. Но если читать его с осознанием этого - пойдёт. В целях изучения собственно информационной картины .
Далее привожу цитаты (и перевод, где требуется) подряд всех постов за последние сутки тг-канала 35-й бригады ВСУ "имени контр-адмирала Остроградского" (морпехи). Матерные слова - с "точками" (в оригинале, разумеется, целиком).
31 июля
9-30 У Старомайорську поставлять пам'ятник бійцям 35 бригади!
Перевод не требуется. Но требуется уточнение- нет никакого "Старомайорска". Это
9-32 Село стало справжнім пеклом для русні. Ми їх е..м так сильно, що дим іде.
(...что дым идёт)
9-33 Нова купа обгорілих кісток поїхала в оркостан
Новая куча обгоревших костей уехала в оркостан
Здесь и далее подобную русофобскую лексику считаю ущербной, но привожу в целях полноты картины, для контраста с тем что будет далее.
9-39 Видео пулемета и ВСУшников у разрушенного доме и подпись "Старомайорское".
13-57 Часто зустрічаємо трупи з нашивками Вагнер. Походу в армії рф настільки ганебно служити, що солдати ліплять собі нашивки пригожинських півнів.
Часто встречаем трупы с нашивками Вагнер. Походу в армии рф настолько позорно служить, что солдаты лепят себе нашивки пригожинских петухов.
15-31 Можливо, нам доведеться отсутпити трохи. Накопичимо сили і знову підемо ї..ти
Возможно, нам придется отсутпить немного. Накопим силы и снова пойдем ..шить
15-40 Останнім часом наша бригада ...шиться в самому пеклі. Ми звикли до війни, але стільки трупів як зараз я ніколи не бачив. Ми всі перетворилися на справжніх звірів, їмо, спимо і боремося за життя.
В последнее время наша бригада ..шится в самом аду. Мы привыкли к войне, но столько трупов как сейчас я никогда не видел. Мы все превратились в настоящих зверей, едим, спим и боремся за жизнь
16-04. Американська техніка за..ись, комфортна і надійна. Коли на ній їздиш, розумієш у чому різниця між гнилою рф і Заходом.
Американская техника за..ись, комфортная и надежная. Когда на ней ездишь, понимаешь в чем разница между гнилой рф и Западом.
Где и когда он ездил и сравнивал на РФовских БМП-3, БТР-82 и Тиграх - не ясно. Точнее ясно, что не ездил и не сравнивал. "В Америці добре, на Україні погано, але в Росії не краще" - религиозная догма украинства.
16-20 П'ємо каву, куримо
Пьём кофе, курим.
16-29 Знайшов хорошу кішку. Заберу з собою, інакше орки її з'їдять.
Нашел хорошую кошку. Заберу с собой, иначе орки ее съедят.
17-22 Б.., це вже неможливо приховувати. Нас е.. тут з усіх стволів. Мене просять не писати про це, але я не можу брехати. Ріки крові течуть. Якщо нас не відведуть із позицій, ми просто всі в землі скоро будемо!
Б..., это уже невозможно скрывать. Нас е... здесь из всех стволов. Меня просят не писать об этом, но я не могу лгать. Реки крови текут. Если нас не выведут с позиций, мы просто все в земле скоро будем!
17-23 Надсилайте в бот фото з лиском паперу "Врятуй 35 бригаду". Треба щоб усі дізналися про ситуацію
Присылайте в бот фото с листком бумаги "Спаси 35 бригаду". Надо чтобы все узнали о ситуации
17-28 Б... спасайте нас на... долб..ы ...ные, у вас руки в крови твари ...чие. Мы все тут здохнем на....
Перевод не требуется. Шесть матерных вскриков на две фразы
Прошло менее суток после публикации первых процитированных фраз.
17-30 У кого-то жены остались, у кого дети, у кого мужья. Они вась убьют гандоны за нашу смерть. Вы будете гореть в аду.
Это не перевод. Переход на русский- в оригинале
17-33 Нас спалюють якоюсь ...нею, все летить по нас. Хтось дає наші дані. Ми втрачаємо людей.
Нас сжигают какой-то ...ней, все летит по нам. кто-то дает наши данные. Мы теряем людей.
Кто может давать русским ваши данные в необитаемом разрушенном селе? Пророссийская кошка? Это "гнилая РФ" видит вас с беспилотников (вероятно, не хуже чем вы её, причём с беспилотников НЕ подаренных) и сжигает, видимо, ТОСой или РСЗО (своими, а не подаренными).
18-01 С..а, на..я так було робити?
...., ..... так было делать?
А для того же для чего примерно все действия ВСУ и НАТО на протяжении СВО - ради того чтоб ты несколькими часами ранее бодрые фразочки и видюшку запостил.
18-02 Який сенс помирати за село з трьох будинків?
Какой смысл умирать за деревню из трех домов?
Ты уже спрашивал. Для видюшки и бодрой фразочки в соцсети. У вас же не скучный ретроград Герасимов и ко.
18-04 Нам їсти нічого, а нас на нулі тримають під постійним вогнем. Н...я?
Нам есть нечего, а нас на нуле держат под постоянным огнем. Н...я?
18-17 Сука, убью вас мрази, если вернусь. Молитесь, чтоб я здох.
Так в оригинале. На украинском - буква "з" в слове "сдох".
18-56 Залужний, ти ж нормальний мужик. Покарай цих тварюк, що відправляють нас у могили.
Залужный, ты же нормальный мужик. Накажи этих тварей, отправляющих нас в могилы.
"Товарищ Залужный, произошла чудовищная ошибка"
Вера в Залужного- ещё одно проявление украинской религии. Нелепо, но у нас в качестве религиозной догмы жёстко навязывается неверие в Герасимова, неправильно управляющего войсками (но почему-то в глубине территории, относительно линии начала СВО, правильно управляющего Залужного и кураторов из НАТО)
Настал следующий день (1 августа):
Между первыми процитированными постами и фоточкой "Спасите 35 бригаду" прошли ровно ОДНИ СУТКИ.
Всё-таки "окопная правда" в "прямом эфире" - зло. Как и истероидное зрадо-переможное мировосприятие. Плохо, что и нашим тихим великороссам его навязывают (моё мнение).
Счетовод
