Одна из петиций против законопроекта о статусе английского языка на Украине, авторы которой призывали сохранить украинский дубляж в кинотеатрах, набрала необходимое количество голосов на сайте офиса Владимира Зеленского для ее рассмотрения.

Ранее Зеленский подал в Верховную раду законопроект, которым предлагает предоставить английскому языку статус международного для общения на Украине. Позже на сайте офиса Зеленского появилось пять петиций против законопроекта о статусе английского языка на Украине.

"В пункт 4 статьи 9 "Английский язык в сфере культуры" отмечается: "иностранные фильмы, языком оригинала которых является английский язык, демонстрируются в кинозрелищных заведениях на языке оригинала с субтитрами на украинском языке". Также отмечается, что доля фильмов, демонстрируемых на языке оригинала, в 2025 году составит 50%, в 2026 – 75%, а с 2027 – 100%. Прошу просмотреть этот пункт и внести изменения в законопроект", - говорится в тексте петиции.

Автор считает, что отказ от дубляжа на украинском языке неизбежно приведет к значительному снижению популярности украинского языка. Он утверждает, что такая мера нанесет урон кинотеатрам страны и украинской индустрии дубляжа. Кроме того, по мнению автора, все это подтолкнет зрителей смотреть фильмы на пиратских сайтах на русском языке.

"Предлагаю не уничтожать кинотеатральный дубляж, а увеличить количество сеансов на языке оригинала с украинскими субтитрами, чтобы оставить потенциальному зрителю право выбора, на каком языке смотреть кинофильмы", - добавил автор петиции.

Петиция была зарегистрирована на сайте офиса Зеленского 4 июля, а по состоянию на 8 июля набрала около 26 тысяч голосов.

Ранее Союз кинотеатров Украины обратился к Зеленскому, председателю Верховной рады Руслану Стефанчуку с просьбой не принимать в таком виде законопроект, поскольку это может привести к закрытию кинотеатров. Источник