Выходит очередной номер журнала Time с широко анонсированной обложкой «Персоны года». И Шведская академия вручает Нобелевскую премию мира. Казалось бы, что общего между этими событиями? Где Америка, а где Швеция? Тем не менее связь есть, причём гораздо более интимная, чем могут представить эротоманы.