Ukrainian soldiers who have sought asylum in Russia: "We thought that we were going to fight against mercenaries-occupiers. But we were left by our own people". [article in English is below]
Проведя по несколько суток в окружении без всякой поддержки от киевского командования, бойцы начали, наконец, понимать, во что их все-таки втянули.
В минувшую субботу утром, 16 августа, еще семнадцать бойцов 72-й механизированной бригады Вооруженных сил Украины пересекли границу с РФ, попросив убежища у российских пограничников.
- Они подняли белый флаг, сложили оружие и сказали, что им нужна помощь, - рассказал официальный представитель Погрануправления РФ по Ростовской области Николай Синицын. – Им разрешили остаться на территории нашего государства. Их обеспечили питанием, с ними проводятся необходимые проверочные мероприятия. Если кто-то из них по завершении проверки захочет остаться в России – пусть останется.
Между тем, сами украинские бойцы заверяют, что больше они никогда не возьмут в руки оружие, чтобы воевать на Донбассе, но все-таки хотят попасть обратно на родину, где остались их родные и близкие. Некоторым из них, ставшим четвертой крупной группой украинских военных, перешедших границу России в поисках спасения за последние две недели, пришлось провести в окружении – без боеприпасов, будучи с трех сторон зажатыми ополченцами (с четвертой, восточной, как раз граница РФ) – по несколько суток.
- Мы только приехали сюда и поняли, что попали не в то место и не в тот час, - признаются сами они в интервью российским журналистам. – То, что говорят по нашему ТВ – про 4 погибших и 5 раненых – это все ложь. Гибнет и по 15 человек, и по 10. Раненых еще больше. Старшие командиры из штабов приказали держать оборону до конца, а сами ушли. Мы сюда пришли, потому что нам сказали, что здесь есть наемники – и чеченцы, и дагестанцы, и осетины, которые уничтожают наш украинский народ. И мы отправились выполнять свой воинский долг. Но никого из таких мы не видели. Все оказалось по-другому. Сейчас мы хотим только домой, пусть нас считают дезертирами и предателями, но воевать больше не пойдем. Мы чувствуем, что нас будут полностью прорабатывать. Даже если посадят в тюрьму, то лучше так. Это не антитеррористическая операция, а совсем другое. Мы общались с ополченцами и поняли, за что они воюют: за свои семьи, за веру. А за что мы – непонятно.
Первая группа из сорока одного военнослужащего обратилась за помощью в России 25 июля. Вторая в составе двенадцати бойцов пересекла границу 3 августа, а третья, самая крупная, 438 солдат и офицеров, попросила защиты у РФ буквально на следующий день. Все они постепенно, в несколько партий, были переправлены по гуманитарному коридору на Украину.
Правда, дальнейшая судьба таких возвращенцев туманна: первую группу, к примеру, сразу же взяла в оборот Служба безопасности Украины, возбудив против них уголовное дело по статье «Дезертирство» (потом, правда, под напором общественности обвинения якобы сняли).
А про других, наоборот, стали распространять информацию о том, что они сделали хитрую геройскую передислокацию, выйдя из-под обстрела. Александр СТЕПАНОВ Источник
IN ENGLISH:
Ukrainian soldiers who have sought asylum in Russia: "We thought that we were going to fight against mercenaries-occupiers. But we were left by our own people". [article in English is below]
After spending several days in the encircling without any support from Kiev's command, the men were finally beginning to understand that they have been involved in.
Last Saturday morning, August 16, seventeen fighters 72nd mechanized brigade crossed the border with the Russian Federation, requesting asylum from the Russian border guards.
They raised a white flag, folded his arms and said that they need help, - said the official representative of the Frontier of the Russian Federation in the Rostov region Nikolai Sinitsyn. They were allowed to remain on the territory of our state. They were provided food, they are passing necessary verification. When the scan is complete and someone of them wants to stay in Russia - we shall let them remain.
Meanwhile, Ukrainian fighters assure that they will never take up arms to fight in the Donbass, but still want to get back to his homeland, where he remained their family and friends. Some of them became the fourth major group of Ukrainian military, crossed the Russian border in search of salvation in the last two weeks, had to spend in the encircling - without ammunition, being on three sides clamped militias (with the fourth, the East, the border of the Russian Federation) for a few days.
We only came here and knew that we were not in that place and at that hour, - are recognized themselves in an interview with Russian journalists. - what is said on our TV about 4 killed and 5 wounded - it's all a lie. Killed and 15 people, and 10. Wounded even more. Senior commanders of headquarters ordered to hold the line until the end, and they left. We came here because we were told that there are mercenaries - and Chechens, Dagestanis, and Ossetians, who destroy our Ukrainian people. And we went to do his military duty. But none of those we have not seen. All have turned out differently. Now we want only home, let us consider deserters and traitors, but the war won't go back. We feel that we will fully work. Even if you go to jail, it is better so. This is not an anti-terrorist operation, but quite another. We talked with the militia and understood, for which they fight: for my family, for faith. And what we are is unclear.
The first group of forty-one soldier asked for help in Russia on July 25. The second part of the twelve fighters crossed the border on August 3, and the third, the largest, 438 soldiers and officers, sought the protection of the Russian Federation on the very next day. All of them gradually, in several parties were sent on a humanitarian corridor to Ukraine.
However, the fate of such returnees vague: the first group, for example, immediately took in the turnover of the security Service of Ukraine, instituting criminal proceedings against them under article "Desertion" (later, however, under pressure from the public prosecution allegedly shot).
And about the other, on the contrary, began to disseminate information about what they have done heroic cunning redeployment, coming under fire. Alexander STEPANOV Source
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter