Сравнение "Энеиды" Осипова (1791) и "Энеиды" Котляревского (1798) » E-News.su | Cамые свежие и актуальные новости Новороссии, России, Украины, Мира, политика, аналитика

ЧАТ

E-News.su | E-News.pro

#StopUkroNazism

Сравнение "Энеиды" Осипова (1791) и "Энеиды" Котляревского (1798)

14:56 / 03.02.2017

анархист

Пожаловаться

4 493

Сравнение "Энеиды" Осипова (1791) и "Энеиды" Котляревского (1798)

Всю жизнь был уверен, что Энеида Котляревского талантливый стёб на древнегреческий вариант. А тут...

Источник

Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.

Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)

Не забудь поделиться ссылкой

+28

Общество / Информация / Культура

Вернуться

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

+6
#1 | ЯША

Журналисты | 39 935 коммент | 69 публикаций | 3 февраля 2017 15:20

Цитата

Оказывается Котляревский обычный плагиатор. Интересно что когда мы это проходили в школе, то нам ничего об этом не говорили. Н.П.Осипов даже не упоминался.

Русские войны не начинают. Они их заканчивают.

Показать
Ответить
1. +1
  #2 | Vinni
  
  Читатель | 2 280 коммент | 0 публикаций | 3 февраля 2017 16:52
  
  Цитата
  
  еще бы
  
  Показать
  
  Ответить
+2
#3 | Шутник

Читатель | 5 820 коммент | 1 публикация | 3 февраля 2017 15:39

Цитата

Вот она, хохлятская натура - уже тогда "моря копали лично".

Показать
Ответить
+1
#4 | vasilevs

Читатель | 572 коммент | 0 публикаций | 3 февраля 2017 16:03

Цитата

Цитата: ЯША
Оказывается Котляревский обычный плагиатор.

И что тут необычного. Лафонтен передирал басни у Эзопа,
Крылов у Лафонтена и все трое классики своих литератур. Пушкин написал свои "Песни южных славян" используя "Гузлу" Мериме.

Показать
Ответить
+3
#5 | анархист

Читатель | 666 коммент | 19 629 публикаций | 3 февраля 2017 16:42

Цитата

Цитата: vasilevs
И что тут необычного. Лафонтен передирал басни у Эзопа,
Крылов у Лафонтена и все трое классики своих литератур.

Всё верно,только есть одно Но...
Крылов, тогда только-только ступивший на стезю баснописца, не чаял соперничать с Лафонтеном. Лафонтен для него бог или равен божеству. Он везде и во всем. И в крыловских надписях на книгах:
Пусть дружество у нас в сердцах тогда увянет,
Когда бог ясных дней светить наш мир престанет
Или Фонтеновы затмит кто красоты.
Сам Крылов отнес заимствованные басни к числу «переводов или подражаний»

Показать
Ответить
+2
#6 | AlexVivat

Читатель | 3 931 коммент | 5 публикаций | 3 февраля 2017 17:14

Цитата

твою ж мать. я теперь понял откель в русский язык пришло выражение волк педальный.
это ж парубок моторный. который удалой молодец. вот-те раз. :)

ла-ла-ла, говоришь? хе!

Показать
Ответить
1. +1
  #7 | Cheeseman
  
  Журналисты | 9 404 коммент | 33 публикации | 3 февраля 2017 17:22
  
  Цитата
  
  Не волк, А Конь Педальный
  
  На мое утверждение, что если ты патриот укропии, то платить налоги нужно со всех своих левых доходов, один укр ответил - "Не путай патриотизм с идиотизмом".
  Вот так вот - патриотизм укров заканчивается там, где начинается их кошелек! :)
  
  Чем большим "патриотом" является укр - тем ближе он к канадской границе!
  
  Показать
  
  Ответить
0
#8 | Istrebliatelone

Читатель | 782 коммент | 0 публикаций | 4 февраля 2017 08:59

Цитата

а чё я думал шо украинский язык польский учитель придумал в начале 20 века ?

Показать
Ответить

Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.