Великобритания начинает изучать русский язык, который включили в список «особо важных». Сотни студентов в университетах будут изучать наряду с русским:

персидский, китайский, хинди, японский, корейский, индонезийский, урду, кантонский, арабский.

Зачем? По мнению инициаторов, а именно британского Института управления государством, этот шаг позволит защитить Великобританию от России (наша страна, как-никак, значится в списках особо опасных врагов у многих).

И ведь начиная аж с 2013 года ситуация накалялась – Британская Академия то и дело докладывала о «пугающей растущей нехватке соответствующих языковых навыков» среди сотрудников служб безопасности и дипломатов. Чего ж тянули, товарищи, если ситуация не менялась с того момента?

Оказывается, и Крым России удалось вернуть только потому, что в НАТО языка не знали – не имели необходимых языковых и культурных ресурсов. Вот оно что! А то мы все голову ломали, как так удалось нам вернуть полуостров?! Низкий поклон тебе, альянс. Оказывается, благодаря тебе мы не встретили особого противостояния и преград на своем пути. Просто спасительное незнание русского языка.

Посмотрите, говорят представители Великобритании, на Россию – то и дело инвестирует в иностранные языки, исследует территории для своих дипломатов. Вот он – секрет российского успеха.

А теперь конкретно к программе, которую предлагают внедрить:

• Обучение будет проходить на протяжении 3-х лет (для русского-то маловато будет, даже у нас в стране далеко не все граждане могут грамотно и понятно изъяснять собственные мысли).

• Но, вероятно, и этот момент был учтен – оказывается, по окончанию курса выпускники должны свободно говорить только на одном из «особо важных языков», можно и не на русском. Да вот только, боюсь, и тут промашка вышла. Смогут ли студенты за 3 года свободно владеть персидским? Китайским? Хинди? Я, конечно, понимаю, что нет ничего невозможного (ну, почти), но задача-то не из простых.

• Те, кто заинтересован в работе в правительстве, даже деньги частично за этот курс будут возвращены, а может даже и полностью. Ну, просто все для граждан – и образование, и дальнейшая работа. Красота, да и только.

«Взаимодействие с русскоязычным населением с точки зрения влияния имеет важное значение, – заявил руководитель отдела стратегических коммуникаций, созданного при штабе верховного главнокомандования Альянса в Европе Марк Лейти. – Да, у Великобритании есть материалы на BBC. Социальные медиа – это тоже вид доступа. Однако нужно приложить больше усилий в области русского языка. Потому что, если мы этого не сделаем, то фактически остаемся без влияния на миллионы и миллионы людей».

Да чуть ли не конкурс объявлен на лучшие работы по теме: «Россия: последствия для обороны и безопасности Великобритании». Вот только приз не оглашали. В общем, всеми способами пытается Великобритания стать ближе к нашей стране, к нашему народу, ведь боится Британия, что Россия что-то замышляет: уже приписывают создание целой Российской империи, расширение границ на западе и подавление демократии в мире. Жуть какая!

С фантазией, конечно, у зарубежных стран никогда не было проблем, вот только не думают британские представители, что не потянут они русский язык? Чего только стоят наши фразеологизмы, поговорки, пословицы, крылатые выражения, которые просто невозможно перевести и понять человеку, рожденному под идеей «однополярного мира» английского языка.

В принципе, доминирование демократии западного образца в сфере политического устройства отходит на второй план, в культуре английский язык в качестве единственного международного больше не может рассматриваться. Россия на мировой арене занимает одну из ведущих позиций, и, хочешь – не хочешь, считаться с этим придется рано или поздно.

Да и давайте вспомним времена Холодной войны. Тогда русский язык был вторым или третьим по распространенности. Вангую, сейчас тенденция наблюдается практически такая же – сжать его применение не получилось на долгое время. Однополярного мира не может быть, к всеобщему западному сожалению. На русском говорить придется, если, конечно, та или иная страна заинтересована в собственном развитии, международных связях и сотрудничестве.

Пожелаем Великобритании удачи в изучении этого нелегкого языка. А пока начинаем вспоминать все русские народные поговорки, пословицы, крылатые выражения, афоризмы, фразеологизмы. Пусть думают наши зарубежные коллеги, что общаются с ними на каком-то тайном, втором русском. Но никто же не говорил, что будет легко.



Ева Лисовская