"Такого еще не было!" Переводчик выматерился после конференции Зеленского

Переводчик с украинского выругался матом после пресс-конференции Владимира Зеленского и премьер-министра Нидерландов Роба Йеттена.


Офис главы киевского режима удалил со своего официального YouTube-канала запись совместной пресс-конференции Владимира Зеленского и премьер-министра Нидерландов Роба Йеттена после того, как в эфире прозвучала нецензурная фраза переводчика-синхрониста.

Похоже, пресс-конференция Зеленского в Нидерландах прошла максимально провально. Переводчик с украинского, работавший на трансляции, выругался матом сразу по завершении мероприятия, что попало в опубликованную запись, сказав эмоционально «Це п***ц» и добавив «Такой пресс-конференции у меня еще не было», сообщает РИА Новости, ссылаясь на кадры с YouTube.

Коллега поддержала переводчика фразой «Господи Иисусе» на английском языке.

Практически сразу после окончания прямого эфира видео было снято с канала офиса Зеленского. Позже вместо него выложили отредактированную версию ролика, которая обрывается непосредственно перед ругательством переводчика.

Официальный YouTube-канал Офиса президента также не указал должность Зеленского в названии ролика, но сохранил должность нидерландского премьера.

Мероприятие проходило в Нидерландах, где главе киевского режима вручили международную премию «Четыре свободы». Награда была присуждена ему «за борьбу во имя безопасности всей Европы».