"Я не была на 100% трезва", - сказала Гинзбург, отвечая на вопрос ведущего мероприятия в университете Джорджа Вашингтона.
По ее словам, она не выдержала искушения прекрасным вином, которое подавали за ужином перед обращением Обамы.
Гинзбург является самой старой судьей Верховного суда США, ей 81 год. Во время послания президента США к Конгрессу, которое состоялось еще 20 января, ее несколько раз сфотографировали подремывавшей в кресле.
"Большая часть публики в сознании, но время от времени они тоже проваливаются в сон. И мы сидим там, с каменными лицами, трезвые судьи. Но на самом деле, мы не трезвые. Во всяком случае, я не была на 100% трезва, когда мы отправились слушать речь", - сказала Гинзбург, рассмешив публику.
По словам Гинзбург, несколько лет назад, после того как она уснула в первый раз, она поклялась себе, что будет пить только минеральную воду с газом перед посланием Обамы. Однако, когда судья Энтони Кеннеди принес бутылку "очень славного калифорнийского вина", она не смогла устоять.
"В конце концов, ужин был настолько изысканным, что без вина было не обойтись", - сказала судья.
Би-Би-Си
