USAToday: свободу обезьянам!

Да, в прямом смысле. Ниже - мой перевод истории, от которой теперь смогут отмыться не только лишь все торговые сети США:

Розничная торговая сеть Target из Миннеаполиса подтвердила USA TODAY в понедельник, что они решили удалить из продажи кокосовое молоко под маркой Chaokoh от их тайского поставщика, обвиняемого в использовании принудительного труда обезьян для сбора кокосов.

«Мы верим в гуманное обращение с животными и ожидаем, что те, кто ведет с нами дела, поступят так же», - говорится в заявлении Target для USA TODAY. «Мы серьезно относимся к претензиям, выдвинутым против Chaokoh, и, учитывая, что они не смогли в достаточной степени решить поднятые проблемы, мы приняли решение убрать их продукт из нашего ассортимента в ноябре 2020 г».

Организация PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) подталкивает магазины к прекращению продажи кокосового молока, предположительно сделанного из кокосов, собранных обезьянами, с тех пор, как в 2019 г она начала расследование предполагаемой эксплуатации животных.

«Отказавшись от Chaokoh, Target присоединится к тысячам магазинов, которые отказываются получать прибыль от страданий прикованных на цепи обезьян», - заявила в понедельник Трейси Рейман, исполнительный вице-президент PETA. «Информаторы PETA подтвердили, что тайские производители кокосов эксплуатируют обезьян и лгут об этом, поэтому ни одному продуктовому магазину нет оправдания, чтобы держать Chaokoh на своих полках».

USA TODAY обратились к тайскому производителю кокосового молока Chaokoh, Theppadungporn Coconut Co. Ltd., которая отрицала использование обезьян и ранее сообщила USA TODAY, что провела аудит кокосовых плантаций с помощью независимой организации. Он поделился копией 14-стр. отчета в которомй говорится, что 64 фермы из 817 были выбраны случайным образом и «не найдено использования обезьян для сбора кокосовых орехов».

После недавних новостей об использовании труда обезьян в кокосовой промышленности Таиланда, Chaokoh, один из мировых лидеров по производству кокосового молока, заверяет, что не использует обезьяний труд на кокосовых плантациях.

Компания Costco отказалась от продукта Chaokoh в октябре, а в ноябре Wegmans подтвердил, что также удаляет продукт со своих полок.

Комментарий автора:
Пора положить конец вековой эксплуатации обезьян, а те, кто покупал продукты, изготовленные с использованием их труда, теперь должны платить и каяться. Кому платить? Обезьянам же! Их жизнь имеет значение.
Источник