ЦРУ ошиблось в рекламном плакате, призывающем на службу русскоговорящих

Пользователи соцсетей обратили внимание на ошибку, допущенную создателями рекламного плаката для Центрального разведывательного управления в Вашингтоне.


На билборде, который появился на одной из станций метро, написана фраза, состоящая из двух частей на русском и английском языках — "Ваше владение иностранным языками are vitally Important to our national security".

Дословно она переводится как "Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности". При этом авторы рекламы ошиблись и неправильно употребили форму глагола "to be", чем допустили рассогласование единственного и множественного чисел во фразе.

РИА Новости