Тихое гудение АЭС — музыка для ушей российского правительства: страна не только поставляет Венгрии 90% объёма потребляемого ею газа, но теперь ещё и расширяет её атомную электростанцию, расположенную к югу от столицы Будапешта.
Эта сделка противоречит надеждам Европейского союза избавиться от энергозависимости от России. Однако премьер-министр Венгрии в лирических тонах рассказывает о том, что у его страны и России имеются общие ценности.
ВИКТОР ОРБАН, премьер-министр Венгрии: Те, кто не понимает, что уважение более важно, чем идеология, не смогут открыть свои двери востоку. Нам повезло больше, поскольку мы — восточный народ, наполненный христианством.

Но с этим не согласятся многие венгры. Тот факт, что подобный сторонник Кремля находится внутри ЕС, вызывает у европейцев всё больше беспокойство.
ЛОУРЕНС ЛИ, корреспондент Al-Jazeera: Операция по расширению этой станции не только закрепляет за Венгрией положение «лучшего друга» Москвы внутри Европейского союза: судя по всему, это – часть более масштабной стратегии венгерского премьера Виктора Орбана, цель которой — сделать его страну европейским партнёром новой оси, в которую также входит Владимир Путин и новый президент Соединённых Штатов.

Орбан первым из европейских лидеров позвонил Дональду Трампу и поздравил его с победой на президентских выборах. У них много общего: заборы, которые установила Венгрия для сдерживания беженцев-мусульман; так называемая «защита христианства»; общая неприязнь к федеральной Европе; а также — поддержка экономического национализма, отвержение чисто европейского понятия многосторонности. Всё это – части одной картины.
ВИКТОР ОРБАН: Ключевой фразой в инаугурационной речи президента Трампа была фраза о том, что каждое государство имеет право в первую очередь заботиться о себе. Это – серьёзная перемена. Раньше от американского президента подобное услышать было нельзя. Это значит, что многосторонности пришёл конец и началась двусторонность.

Пока ЕС отражает философскую атаку со стороны Трампа и Путина, тот факт, что Орбан поддерживает этих людей, его собственных оппонентов пугает.

БЕРНАДЕТТ СЕЛЬ, член Парламента Венгрии от Партии зелёных: Мы уже видим, что они с Путиным друзья, и Орбан даже оказывает господину Путину услуги, пытаясь также наладить дружбу с господином Трампом. Этот треугольник может оказаться очень опасным для Европейского союза, в первую очередь — с экономической, но также и с политической точки зрения.

Враждебность тут ощущается такая же суровая, как лёд на Дунае. Орбан недавно отмечал, что тот факт, что Трамп и Путин оказались на своих постах одновременно — замечателен, ведь они вместе будут атаковать Европу со всех сторон. Лоренс Ли, Al-Jazeera, Будапешт.

Дата выхода в эфир 1 февраля 2017 года.
Источник