Вот у хохлов "революция гидности" у нас переводят как "революция достоинства". Однако гидность и достоинство - два абсолютно разных слова.

Достоинство - происходит от достойный, то есть "какой должен быть".

Украинская гидность происходит от годный, выгодный.

Для русских понятие достоинство качество постоянное, неизменное, потому что иного быть не может. А вот для хохлов достоинство это что выгодно, годится им, то есть они могут менять свою гидность когда и как захотят.

В этом вся разница между русскими и хохлами.

Источник