Женские батальоны: жительницы Украины встают на защиту своих городов

Ополченцы востока Украины заявляют о готовности вести переговоры о перемирии, однако в прошедший понедельник Киев возобновил спецоперацию в мятежных регионах. В результате обстрелов погибли по меньшей мере четыре мирных жителя, несмотря на обещания президента Порошенко о том, что армия не будет открывать огонь по жилым кварталам. Ночью силовики продолжили операцию.

Славянск – один из наиболее пострадавших от обстрелов городов. По некоторым данным, в понедельник здесь погибла гражданка России. В городе разрушено множество домов, в ходе столкновения между армией и ополченцами рухнула местная телевышка. Ещё одна мишень украинской армии – Краматорск. В понедельник снаряды попали в местную школу.

Пока ничто не указывает на скорое разрешение конфликта между Киевом и востоком Украины. В этой ситуации оружие в руки берут даже женщины.

21-летняя Катерина состоит в отряде сил самообороны востока Украины. Она медик, любит природу и увлекается рисованием. А ещё она может за пару секунд собрать автомат Калашникова. Девушка говорит, что стрелять у неё тоже получается неплохо. Сначала на линии огня она была медсестрой, а затем взяла в руки оружие. Девушка считает, что люди, с которыми она сражается, - лишь пешки в большой игре.

«В основном это просто девятнадцатилетние пацаны, которых выдернули из дома. Их забрали, угрожая им сроком, говоря, что если они не пойдут служить, то их посадят в тюрьму. Это и заставило их выйти против нас», - рассказала Катерина.

На пропускном пункте сил самообороны под Луганском Катерина встретила Олесю. Она здесь за главного. «Да нормальная история: пошла постричься, забыла, что у меня есть пистолет. Сижу-смотрю в зеркало, а у девушки бедной аж глаза из очков повылазили. Смотрю на отражение в зеркале, а там пистолет», - так рассказывает Олеся про свои будни.

Девушка не считает, что занимается чем-то противоестественным. «Если вокруг тебя война и если твоей родине, твоей стране угрожают такие люди как фашисты, то о чём можно здесь говорить. Вот так и я, обычный мирный житель, когда-то готовила очень вкусно, теперь взяла в руки автомат», - добавила она.

Катерина и Олеся – далеко не единственные такие девушки. Женщины с востока и юга Украины записали видео с обращением к представительницам прекрасного пола, которые сражаются на другой стороне. Они призвали их остановиться, в противном случае, пригрозили смертью.

Военизированный батальон, к которому адресовано это послание, сражается за новое правительство и национальное единство. Его ряды постоянно пополняются.

«Сегодня Майдан – это гораздо больше, чем просто Крещатик. Сегодня это вся Украина, и мы должны защищать её границы. Девушки из моей 39-ой сотни уже отправились в Донецк, Харьков и Луганск. И им нужна ваша помощь», - рассказала Анна Коваленко.

Командир этого батальона также занимает пост помощника нового министра обороны Украины. «Не бойтесь физической расправы. Мы боремся за правое дело. Каждый из нас должен защищать своё достоинство», - обратилась она к девушкам.

«Приходится держать в руках оружие, да. Всё-таки я понимала, в какую горячую точку я еду. Если в меня будут стрелять, конечно же, я буду защищаться. Я постоянно думала и не могла себе представить, что моя мать меня больше не увидит», - рассказала ещё одна девушка-боец.

Женщины также ведут борьбу за сердца и умы. Участницы одной украинской группы называют себя «патриотами», однако некоторые считают тексты их песен ультранационалистическими.

На Украине идёт настоящее противостояние. Каждый день к сторонам присоединяются всё новые бойцы, и есть опасения, что вернуться к прежней жизни уже не получится.

Оригинал статьи

IN ENGLISH:

Female battalions: a resident of Ukraine stand up for their cities.

On Monday Kiev resumed punitive operation in the South-East of Ukraine. At least four civilians are kolled by shelling. In the face of continuing standoff even women take weapon in hands. Correspondent Maria Finoshina tells RT.

Militia in the East of Ukraine declared their readiness to negotiate a truce, but this past Monday Kiev resumed operation in the rebel regions. By shelling killed at least four civilians, despite promises of the President, Poroshenko said that the army will not open fire on residential neighborhoods. At night, security forces continued the operation.

Slavyansk - one of the most affected by shelling cities. According to some data, on Monday, died here the citizen of Russia. In the city destroyed many houses, during clashes between the army and militias collapsed local TV tower. Another target of the Ukrainian army - Kramatorsk. On Monday the projectiles hit in the local school.

While there is no indication for a speedy resolution of the conflict between Kyiv and Eastern Ukraine. In this situation the weapon in hands take even women.

21-year-old Kateryna is the detachment of self-defense forces of Eastern Ukraine. She medic, loves the outdoors and enjoys painting. And she can for a few seconds to collect the Kalashnikov. The girl says that shoot it also turns out well. First in the line of fire, she was a nurse, and then took up arms. The girl thinks that the people with whom she fights, - only a pawn in a big game.

"Basically it's just nineteen-year-old boys, which pulled out of the house. They were taken by threatening their life, saying that if they don't go, they'd put them in jail. This has forced them to go against us," said Katherine.

At a checkpoint self-defense forces near the city of Lugansk Kateryna met her. She's here for main. "Yes normal story: I went to a haircut, I forgot that I have a gun. Sitting looking in the mirror, and the girl's poor as many eyes of points to climb. Look at the reflection in the mirror, and there's a gun", - says Olesya about their everyday life.

The girl did not believe that doing something unnatural. "If war around you and if your home country, your country is threatened by such people as the Nazis, then what you say here. That's how I, an ordinary civilian, once cooked very tasty, now took up the machine", she added.

Kateryna and Olesya is not the only such girls. Women from the East and South of Ukraine recorded a video appeal to the fair sex who are fighting on the other side. They urged them to stop, otherwise, was threatened with death.

Paramilitary battalion to which addressed this message, fights for the new government of national unity. Its ranks are constantly being added.

"Today Maidan is much more than just a Kreschatik. Today Ukraine is all, and we must protect its borders. Girls from my 39th hundreds have already traveled to Donetsk, Kharkiv and Luhansk. And they need your help," said Anna Kovalenko.

The commander of the battalion also holds a post of the assistant of the new Minister of defence of Ukraine. "Do not be afraid of physical harm. We fight for the right thing. Each of us must protect their dignity," she said to the girls.

"We have to keep a weapon in his hand, Yes. Still, I knew what a hot point I'm going. If I will shoot, of course, I will defend myself. I always thought and couldn't imagine that my mother won't see me anymore," said another girl-fighter.

Women are also fighting for hearts and minds. The participants of one of the Ukrainian group call themselves "patriots", but some believe the lyrics of the song ultranationalist.

Ukraine is the real confrontation. Every day parties joined by more fighters, and there are fears that a return to normal life is not possible.

the Original article