Этот персонаж хорошо запомнился зрителям телесериала «Семнадцать мгновений весны»: именно он спас радистку Кэт и её ребёнка, расстреляв своих сослуживцев. Отставного солдата Хельмута Кольдера сыграл немецкий артист Отто Меллис. Он был спокойным и очень внимательным актёром на съёмочной площадке, и у Лиозновой никаких проблем с ним не было. Отто неплохо знал русский язык, что в 70–е годы для 40–летних немцев было большой редкостью.