B. Zivkovic: Novorossia will win [full article in English is below]
Эксклюзивное интервью командира отряда сербских четниковДавно известно, что в рядах защитников Новороссии есть сербские добровольцы. Они прибывают из разных стран, разными способами, небольшими группами или по одиночке, но всех объединяет одна общая цель - борьба с новым штаммом нацизма, который сегодня оскалил свою пасть на многострадальную Новороссию.Сербы, как и русские, знакомы с чумой нацизма не по наслышке, неприятие и отторжение мы испытываем на подсознательном уровне. Наши деды и прадеды передали через гены и кровь то ощущение пустоты, которое несет в себе фашизм. Поэтому многие, ощутив пробуждение коричневой заразы на Майдане, уже знали что будет дальше, и что нужно делать.
В настоящее время сербские добровольцы воюют в различных подразделениях армии Новороссиии. Единственным организованным подразделением, состоящим из сербов, стал отряд четников «Йован Шевич». Сербские четники пришли на помощь в самом начале борьбы русскоязычного населения бывшей Украины за свое право говорить и думать на родном языке.
Отряд сербских четников, под руководством Братислава Живковича, имел задачу участвовать в обеспечении безопасности, при проведении референдума в Крыму, а также сопровождать колонны с гуманитарной помощью. После возвращения Крыма к России сербские четники в составе «Йован Шевич» продолжили борьбу за независимость Новороссии.
Формирование названо в честь командира сербского гусарского полка Йована(Иван) Шевича , принявшего в 1751 году русское подданство и ставшего основателем автономной области Славяносербия на части территории нынешних Донецкой и Луганской народных республик. О видении текущей ситуации и мотивах, побудивших встать на борьбу народа Новороссии, командир славяно-сербского отряда «Йован Шевич» Братислав Живкович рассказал в эксклюзивном интервью Сегодня.ру».
Сегодня.ру: Испытал ли ты давление со стороны сербских властей и представителей спецслужб после возвращения в Сербию из Новоросии?Братислав Живкович: Да. Правительство Сербии безусловно ориентированно на ЕС, но правительство не есть сербский народ. Всех четников, вернувшихся из Новороссии вызывали на допрос.
Правительство Сербии под давлением ЕС и НАТО объявило нас, четников, врагами. Сейчас идет процесс принятия закона, предусматривающего наказание для сербов, воюющих за пределами Сербии, вплоть до 12 лет лишения свободы.
- Приведи примеры успешных операций четников в Новороссии.- В текущей ситуации я не могу говорить о конкретных битвах, но их было не мало. Не могу выделить какие-то.
- Какова основная мотивация бойцов вашего отряда?- Вот что заставляет нас помотать нашим братьям: одна кровь, одна Православная вера, общие проблемы, общие враги, общие испытания, общие слезы и одна и та же любовь брата к брату. Идеологические разногласия нас более не разделяют. Мы - единый народ, и мы гордимся тем, что четники, спустя сотню лет после Первой Мировой войны, организованно, плечом к плечу, воюют вместе с русскими. Сперва в Крыму, а потом в Новороссии. Члены «Йован Шевич» были сербами из Сербии, Сербской республики, Черногории, Республики Сербская Крайна. Сербы из всех сербских стран.
- Как ты думаешь, кто является ключевой фигурой среди защитников Новороссии?- Для сербов - это Игорь Стрелков.Наверное, потому что он был одним из русских добровольцев, сражавшихся в Боснии и Герцеговине за те же права, которые сейчас отстаивают русские на Донбассе. В результате войны в Боснии и Герцеговине была образована Республика Сербская, а сейчас, воюя на Донбассе, мы создаем Новороссию.
- Сербские бойцы в Новороссии действовали в районе Славяносербска. Есть ли какая-то связь времен между событиями на Донбассе?- Сейчас мы воюем по всей территории Новороссии. В прежние времена сербы воевали в Славяносербии, старинной сербской земле, принадлежавшей им с 18-го века. Сегодня мы более не привязаны к одной территории.
- Каковы, по твоему мнению, основные причины обострения конфликта на Украине. В чем ты видишь основную опасность продолжения кровопролития для России, Новороссии и Сербии?- Основная причина войны на Украине - американский доллар, а также те украинцы, которые продали за него свою душу. Для сербов украинцев как нации не существует, это бывшие русские, которые забыли свои корни.
Последствия этой войны будут ужасными. Пострадает много невинных людей.
- Какие резервы и ресурсы могут помочь защитникам Новороссии победить Запад в лице реанимированного украинского фашизма?- Новороссия - это неприступная крепость для разваленной и коррумпированной украинской армии. Украинцы сейчас в бедственном положении, им очень тяжело воевать в такой ситуации. В одиночку Новороссии будет сложно побороть военную машину НАТО на Украине, тут я надеюсь на Россию и конечно на нас - четников.
- Кто истинный враг защитников Новороссии?- Прежде всего, это Америка, украинские олигархи и фашисты. Простые люди не хотят гражданской войны.
- Мы слышали о том, что сейчас в Сербии у тебя появилась постоянная работа. Связана ли она с твоей политической и военной активностью? Можешь что-то об этом рассказать?- Это просто работа четника. У нас в Сербии тоже есть проблемы с венгерским фашизмом в Воеводине, радикальными мусульманами и албанцами в Раске и на Юге Сербии. Они считают сербов людьми второго сорта и действуют против них. Прежде всего, я думаю о Хорватии и Черногории. Косово и Метохия находятся под оккупацией НАТО. Сербское правительство - это карманное правительство ЕС и Америки.
Много, очень много проблем в Сербии. Но мы все еще находим время помогать нашим братьям в Новороссии, потому что мы точно знаем, в чем их проблемы.
- Поддерживает ли движение Четников какие-либо отношения с русскими православными организациями?- Да, мы сотрудничаем на постоянной основе с представителями казачества России.
Сегодня.ру: Cпасибо, Братислав и удачи во всем. Хотелось бы так же поблагодарить всех представителей сербского народа, которые в трудный для нас час услышали призыв, и пришли на помощь. Спаси Господи!Братислав Живкович: Спаси Господи!
Стас Жутаустас
ИсточникIN ENGLISH:B. Zivkovic: Novorossia will win [full article in English is below]
Exclusive interview of the commander of the Serbian Chetnikit has Long been known that in the ranks of the defenders of the Novorossia is Serbian volunteers. They come from different countries, in different ways, in small groups or alone, but all share one common goal - the fight against the new strain of Nazism, which today grinned his mouth on the long-suffering Novorossia.Serbs and Russians are familiar with the plague of Nazism, not by hearsay, rejection and rejection we experience on a subconscious level. Our grandfathers and great-grandfathers passed through the genes and blood that feeling of emptiness, which carries fascism. So many felt the awakening of the brown plague on the Maidan, already knew what will happen and what to do.
Currently, Serbian volunteers fighting in various army units Novorossiya. Only organized unit, consisting of Serbs, became a group of Chetniks "Jovan Savic". Serbian Chetniks came to help at the very beginning of the struggle of the Russian-speaking population of the former Ukraine for the right to speak and think in their native language.
The detachment of the Serbian Chetniks, under the direction of Bratislava Zivkovich, had the task to participate in the security, when the referendum in Crimea, as well as to accompany the convoy with humanitarian aid. After the return of the Crimea to Russia, the Serbian Chetniks in the "Jovan Savic" continued the struggle for the independence of Novorossiya.
The formation is named after the commander of the Serbian hussar regiment Jovan(John) of Sevice , who in 1751 Russian citizenship and became the founder of the Autonomous region of Slavic Serbia on the part of the territory of present-day Donetsk and Lugansk national republics. The vision of the current situation and the motivation to stand up for the struggle of the people of new Russia, commander of the Slavonic-Serbian squad "Jovan Savic" Bratislav Zivkovich said in an exclusive interview segodnia.ru".
segodnia.ru: did you pressure from the Serbian authorities and representatives of special services after returning to Serbia from Novorossiysk?Bratislav Zivkovich: Yes. The government of Serbia of course focused on the EU, but the government does not have the Serbian people. All of the Chetniks, who returned from new Russia was summoned for questioning.
The Serbian government under pressure of the EU and NATO announced us, the Chetniks, enemies. Now comes the process of making law providing for the punishment of the Serbs fighting outside of Serbia, up to 12 years of imprisonment.
- Bring examples of successful operations of the Chetniks in the new Russia.In the current situation I can't talk about specific battles, but they were not enough. Can't select any.
- What is the main motivation of soldiers in your squad?That's what makes us shake our brothers: one blood, one of the Orthodox faith, common problems, common enemies, common tests, shared tears and the same love of brother to brother. Ideological differences we no longer share. We are one people, and we are proud of the fact that the Chetniks, after a hundred years after the First World war, organized, shoulder to shoulder, fighting with the Russians. First, in the Crimea, and then in the new Russia. Members of the "Jovan Savic were Serbs from Serbia, Republika Srpska, Montenegro, Republic of Srpska Krajina. Serbs from all Serbian countries.
- who do you think is the key figure among the defenders of the new Russia?For Serbs is Igor Strelkovaya, because he was one of the Russian volunteers fighting in Bosnia and Herzegovina for the same rights that are now defending Russians in the Donbass. The war in Bosnia and Herzegovina was formed Republic of Srpska, and now, fighting in the Donbass, we create a new Russia.
- Serbian fighters in the new Russia acted in the area of Slavyanoserbsk. Is there some connection times between events in the Donbass?Now we are fighting throughout the Novorossia. In former times, the Serbs fought in Slavyanoserbiya, old Serbian land that belonged to them since the 18th century. Today we are no longer bound to a single site.
- What, in your opinion, the main causes of conflict in Ukraine. What do you see as the main danger of continuing bloodshed for Russia, Novorossia and Serbia?- The main reason for the war in the Ukraine - U.S. dollar, as well as those Ukrainians who sold him his soul. For the Serbs, Ukrainians as a nation does not exist, a former Russians, who have forgotten their roots.
The consequences of this war will be terrible. Will hurt a lot of innocent people.
- What are the reserves and resources can help the defenders of the Novorossia to win the West in the face of a revived Ukrainian fascism?Novorossia is an impregnable fortress for the disorganised and corrupt Ukrainian army. Ukrainians now in distress, they are very hard to fight in this situation. Alone Novorossia will be difficult to overcome war machine of NATO in Ukraine, I hope Russia and of course us, the Chetniks.
Who is the true enemy of the defenders of Novorossia?First of all, this is America, the Ukrainian oligarchs and the Nazis. Ordinary people do not want civil war.
" We heard that now in Serbia you have a permanent job. Whether it is related to your political and military activity? Have something to say about it?Is this just the work of Chetnik. We in Serbia, too, have problems with the Hungarian fascism in Vojvodina, radical Muslims and Albanians in Raska and Southern Serbia. They believe Serbs second class people and act against them. First of all, I think about Croatia and Montenegro. Kosovo and Metohija are under NATO occupation. The Serbian government is pocket government of the EU and America.
Many, many problems in Serbia. But we still find time to help our brothers in Novorossia, because we know exactly what their problems.
- does the movement of the Chetniks any relationship with the Russian Orthodox organizations?- Yes, we work on an ongoing basis with representatives of the Cossacks of Russia.
segodnia.ru: Thank you, Bratislav and good luck in everything. I would like to thank all the representatives of the Serbian people, who are in a difficult time for us has heard the call and came to help. God Bless!Bratislav the Zivkovich: God bless!
Stas Zutautas
Source