Обстрел Славянска привел к значительным разрушениям, есть погибшие
ДОНЕЦК, 9 июн — РИА Новости. Славянск, где второй месяц продолжается противостояние украинской армии и ополченцев ДНР, серьезно пострадал от артобстрела накануне, впервые перестрелки велись в черте города, сообщили РИА Новости в горсовете. Есть жертвы и раненые, их точное количество пока не подсчитано.
«Артобстрел в воскресенье был особенно сильным, он закончился только поздно ночью», — сообщил представитель горсовета. Ударам подвергались как окраины Славянска, так и его центр. Украинская армия активно применяла систему залпового огня «Град».
Снаряды повредили купол одной из церквей в центре города, здание самого горсовета, жилой дом около здания СБУ, которое является одним из штабов ополченцев. Частично разрушены несколько цехов, больниц и школ, жилые многоэтажки. Также поврежден газопровод. Очень сильно пострадал пригород Славянска, село Семеновка. По отзывам местных жителей, там «не осталось ни одного целого здания».
Из-за более ранних повреждений линий электропередачи и водовода в городе практически нет света и воды, мобильная связь работает с перебоями. Также впервые за все время противостояния перестрелки велись в черте города, в частности на улице Урицкого и в районе Рыбхоза.
По предварительным данным, погибло не меньше пяти ополченцев и мирных жителей, в том числе одна девочка и пожилой мужчина. Кроме того, после обстрела много раненых. Мирные жители прячутся в подвалах и бомбоубежищах. Из города продолжают выезжать беженцы. Заместитель командира ополчения Федор Березин написал в своем блоге: «Стараемся “контрабандой” вытаскивать оттуда детей и женщин. Машины, которые это делают, уже расколочены непрерывной ездой вдрызг».
Командир ополчения города Игорь Стрелков в интервью РИА Новости признал, что «положение аховое». «Подкреплений в Славянск нет и, видимо, не планируется», — заявил он.
Источник
P.S. Интервью со Стрелковым на сайте РИА не нашел,так что может быть и вброс
IN ENGLISH:
The shelling of Slavyansk led to significant destructions, there are dead.
In the city council reported that the shelling lasted until at night. There are victims and wounded, their exact number has not yet been calculated. For the first time confrontation shootings were in the city.
DONETSK, 9 Jun - RIA Novosti. Slavyansk, where the second month, the confrontation between the Ukrainian army and militias DND, was severely damaged by shelling on the eve of the first shooting was carried out in the city, told RIA Novosti in the city Council. There are victims and wounded, their exact number has not yet been calculated.
"The shelling on Sunday was especially strong, he ended only late at night", - said the representative of the city Council. The shock was exposed as the outskirts of Slavyansk and its centre. Ukrainian army actively used system of volley fire "Grad".
The shells damaged the dome of a Church in the city centre, the building of the city Council, apartment house near the building of the security service of Ukraine, which is one of the headquarters of militias. Partially destroyed several shops, hospitals and schools, residential high-rises. Also the damaged pipeline. Very suffered a suburb of Slavyansk, village Semenovka. For reviews of local residents, there is "no single building".
Because of the earlier damage to power lines and water supply in the city there is little light and water, mobile communication works with faults. Also, for the first time confrontation shooting was carried out in the city, in particular on the street Uritsky and in the area of the Fishery.
According to preliminary data, were lost not less than five militiamen and civilians, including one girl and an elderly man. In addition, after the shelling many wounded. Civilians hiding in basements and bomb shelters. From the city continue to go refugees. The Deputy commander of the militia Fedor Berezin wrote in his blog: "Try "smuggling" out of there children and women. Machines that do that already raskolotoe continuous drive smashed".
The commander of the militia of the city Igor Strelkov in an interview with RIA Novosti acknowledged that "the position of Belarus". "Reinforcements in Slavyansk not and probably will not", - he said.
Source
P.S. Interview with a Rifle on the RIA is not found,so maybe stuffing
«Артобстрел в воскресенье был особенно сильным, он закончился только поздно ночью», — сообщил представитель горсовета. Ударам подвергались как окраины Славянска, так и его центр. Украинская армия активно применяла систему залпового огня «Град».
Снаряды повредили купол одной из церквей в центре города, здание самого горсовета, жилой дом около здания СБУ, которое является одним из штабов ополченцев. Частично разрушены несколько цехов, больниц и школ, жилые многоэтажки. Также поврежден газопровод. Очень сильно пострадал пригород Славянска, село Семеновка. По отзывам местных жителей, там «не осталось ни одного целого здания».
Из-за более ранних повреждений линий электропередачи и водовода в городе практически нет света и воды, мобильная связь работает с перебоями. Также впервые за все время противостояния перестрелки велись в черте города, в частности на улице Урицкого и в районе Рыбхоза.
По предварительным данным, погибло не меньше пяти ополченцев и мирных жителей, в том числе одна девочка и пожилой мужчина. Кроме того, после обстрела много раненых. Мирные жители прячутся в подвалах и бомбоубежищах. Из города продолжают выезжать беженцы. Заместитель командира ополчения Федор Березин написал в своем блоге: «Стараемся “контрабандой” вытаскивать оттуда детей и женщин. Машины, которые это делают, уже расколочены непрерывной ездой вдрызг».
Командир ополчения города Игорь Стрелков в интервью РИА Новости признал, что «положение аховое». «Подкреплений в Славянск нет и, видимо, не планируется», — заявил он.
Источник
P.S. Интервью со Стрелковым на сайте РИА не нашел,так что может быть и вброс
IN ENGLISH:
The shelling of Slavyansk led to significant destructions, there are dead.
In the city council reported that the shelling lasted until at night. There are victims and wounded, their exact number has not yet been calculated. For the first time confrontation shootings were in the city.
DONETSK, 9 Jun - RIA Novosti. Slavyansk, where the second month, the confrontation between the Ukrainian army and militias DND, was severely damaged by shelling on the eve of the first shooting was carried out in the city, told RIA Novosti in the city Council. There are victims and wounded, their exact number has not yet been calculated.
"The shelling on Sunday was especially strong, he ended only late at night", - said the representative of the city Council. The shock was exposed as the outskirts of Slavyansk and its centre. Ukrainian army actively used system of volley fire "Grad".
The shells damaged the dome of a Church in the city centre, the building of the city Council, apartment house near the building of the security service of Ukraine, which is one of the headquarters of militias. Partially destroyed several shops, hospitals and schools, residential high-rises. Also the damaged pipeline. Very suffered a suburb of Slavyansk, village Semenovka. For reviews of local residents, there is "no single building".
Because of the earlier damage to power lines and water supply in the city there is little light and water, mobile communication works with faults. Also, for the first time confrontation shooting was carried out in the city, in particular on the street Uritsky and in the area of the Fishery.
According to preliminary data, were lost not less than five militiamen and civilians, including one girl and an elderly man. In addition, after the shelling many wounded. Civilians hiding in basements and bomb shelters. From the city continue to go refugees. The Deputy commander of the militia Fedor Berezin wrote in his blog: "Try "smuggling" out of there children and women. Machines that do that already raskolotoe continuous drive smashed".
The commander of the militia of the city Igor Strelkov in an interview with RIA Novosti acknowledged that "the position of Belarus". "Reinforcements in Slavyansk not and probably will not", - he said.
Source
P.S. Interview with a Rifle on the RIA is not found,so maybe stuffing
Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.
Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)
