Как потомки жопорожцев в "Википедии" московитов перемогали

Любопытные сведения можно прочитать в англоязычной "Википедии", в статье "Московия" (здесь и далее фото кликабельны):


мой корявый перевод (сорри, английский знаю на уровне "летс ми спик фром май харт"):
..Название Великого Княжества Московского, измененное на "Россия" Царём Петром в начале 18-го столетия. Целью этого изменения было установить связь между Московией и средневековым государством Киевская Русь, утверждая этим право Москвы на все земли Руси. Московия была официально переименована Российским императорским указом в 1721 г. Этноним "русский" был исправлен позже - только в конце века, когда Императрица Екатерина "высочайшим повелением" приказала народу называться "русским народом" и запретила им использовать название "московиты"..

Хм.. потянуло чем-то знакомым.


Заглянем в историю правок:


Последнее изменение сделано пользователем Iryna Harpy

Сравним с предыдущей версией:


Да, спорный текст внесен именно этим пользователем.

Заглянем же в её профиль:


Что и требовалось доказать. Живущая ныне в Австралии мадам Ирына Харпий пишет, что готова помочь с переводом статей с украинского и русского на английский, а также является "a descendant of the Zaporozhian Cossacks" - потомком запорожских казаков.

Впiрiд, козакы, збiрайтеся в пiхiд на Вiкiпiдию!

П.С. статью про Черное море боюсь даже открывать... Возможно её тоже уже перекопали. Источник