Сеть выставила на продажу серо-синий полосатый комплект с потертостями и декоративными швами, причем, даже украшенный декоративной розочкой именно в том месте где узники носили свои отличительные знаки.
Костюм продавался под названием Kids Halloween Groom Costume, и просили за него 39,99 фунтов. В комплект входили полосатый пиджак и штаны, цветок на лацкане и декоративные элементы, которые должны создавать образ «мертвого жениха».
Однако часть покупателей увидела другую ассоциацию. Как сообщает The Independent, наибольшее возмущение вызвали вертикальные полосы, намеренно изношенный вид и отдельные швы, сравнимые с колючей проволокой.
В Zara уверяют, что не хотели вызвать такую ассоциацию, хотя верится в это с трудом, поскольку костюм слишком похож на форму узников концлагеря. Представители компании заявили, что сожалеют о «недоразумении», и о том, что костюм вызвал такое восприятие.
Директор нидерландского Центра информации и документации об Израиле Наоми Меструм назвала ассоциацию с Холокостом болезненной, но в то же время отметила, что не считает дизайн умышленной провокацией. Оценка интересная, но можно ли ее считать объективной, а не заангажированной - вопрос риторический.
В соцсетях также не все усмотрели схожесть с робами нацистских узников. Часть пользователей считала, что костюм больше напоминает знаменитый полосатый образ персонажа Beetlejuice, а не лагерную форму. Вполне возможно, что эта часть пользователей ничего не знает о концлагерях, поэтому у нее другие ассоциации.
При этом для Zara это уже не первый подобный случай. В 2014 году компания уже отозвала детскую полосатую футболку с желтой звездой. Покупатели тогда также увидели в дизайне ассоциацию с одеждой, которую заставляли носить евреев при нацистском режиме.
Еще раньше, в 2007 году, Zara убрала из продаж сумку после жалоб на вышивку, которую критики сравнивали со свастикой.
Нынешний костюм «мертвого жениха» или узника Освецима после скандала уже недоступен в британском онлайн-магазине сети. Поэтому, тем более, учитывая рецидив, считать его недоразумением, как предлагает компания, крайне затруднительно. «Недоразумение» требовало бы опровержения ассоциаций, а его со стороны компании не последовало: ведь если что-то выглядит как утка, крякает и летает как утка, то очень вероятно, что это что-то уткой и является.
Бренд Zara принадлежит испанскому магнату Амансио Ортеге. Он основал компанию Inditex (Industria de Diseño Textil — «Индустрия текстильного дизайна»), которая и владеет Zara. Первый магазин Zara открылся в 1975 году в городе Ла-Корунья. В том же году умер испанский фашистский диктатор Франсиско Франко, который правил страной 36 лет. Диктатор умер, но дело его живет, и иначе трактовать подобные выходки очень сложно.
Напомним, ранее в Белоруссии признали логотип британского бренда одежды сходным с партийным орлом NSDAP. Также сообщалось, что украинские магазины военной экипировки продают одежду с символикой нацистской Германии. Источник
