Камбоджийский переводчик заключен в тюрьму за участие в съемках документального фильма RT

Кам­бод­жий­ский пе­ре­вод­чик был за­клю­чен в тюрьму на два года и оштра­фо­ван на $17 500 дол­ла­ров за уча­стие в съем­ках до­ку­мен­таль­но­го фильма о секс-тор­гов­ле рос­сий­ским но­вост­ным ка­на­лом RT. Пра­ви­тель­ство Кам­бод­жи гневно на­зва­ло фильм "фей­ко­вы­ми но­во­стя­ми".

Рат Ротт Мони ра­бо­тал в вы­пу­щен­ным в про­шлом году фильме "Моя мама меня про­да­ла". Ге­ро­и­ни кар­ти­ны - три несо­вер­шен­но­лет­ние кам­бод­жий­ские де­вуш­ки, ко­то­рых при­ну­ди­ли к за­ня­ти­ям про­сти­ту­ци­ей близ­кие им люди. Причём в двух из трёх слу­ча­ев на панель их от­прав­ля­ли матери, неспо­соб­ные са­мо­сто­я­тель­но обес­пе­чить семью.

RT за­яви­ла, что это "чрез­вы­чай­но разо­ча­ро­ва­на" при­го­во­ром. Ком­па­ния за­яви­ла, что на­хо­ди­лась в по­сто­ян­ной связи с вла­стя­ми на про­тя­же­нии всего съе­моч­но­го про­цес­са и под­дер­жи­ва­ет самые вы­со­кие стан­дар­ты жур­на­ли­сти­ки. "Мы делаем все воз­мож­ное, чтобы помочь раз­ре­шить си­ту­а­цию вокруг ареста гос­по­ди­на Мони, в том числе по ди­пло­ма­ти­че­ским ка­на­лам", - го­во­рит­ся в за­яв­ле­нии. Пра­во­за­щит­ная группа Human Rights Watch об­ви­ни­ла пра­ви­тель­ство Кам­бод­жи в по­пыт­ке скрыть по­след­ствия бед­но­сти в стране.

После за­груз­ки на ютуб "Моя мать про­да­ла меня" быстро стала очень по­пу­ляр­ной в Кам­бод­же, и чи­нов­ни­ки начали рас­сле­до­ва­ние по ее при­ве­ден­ным фактам.

Мать и дочь из фильма быстро при­вез­ли на допрос, где они под­твер­ди­ли версию, что им за­пла­ти­ли за ложь. Власти за­яви­ли, что фильм яв­ля­ет­ся "фей­ко­вы­ми но­во­стя­ми, оскорб­ля­ю­щи­ми нацию".

Рат Ротт Мони, ко­то­рый яв­ля­ет­ся также ли­де­ром Союза стро­и­тель­ных ра­бо­чих, был в про­шлом году аре­сто­ван в Та­и­лан­де, когда он пы­тал­ся съез­дить в Гол­лан­дию на показ до­ку­мен­таль­но­го фильма, и де­пор­ти­ро­ван в Кам­бод­жу.

Суд при­знал его ви­нов­ным в под­стре­ка­тель­стве к дис­кри­ми­на­ции, не уточ­нив, в чем это за­клю­ча­ет­ся.

Кео Малаи, одна из ма­те­рей, за­яви­ла Reuters после вер­дик­та суда, что была об­ма­ну­та пе­ре­вод­чи­ком: "Я не про­да­ва­ла свою дочь, и Мони сказал мне го­во­рить нега­тив­ные вещи, чтобы было больше фи­нан­си­ро­ва­ния".

Однако жена Мони Лонг Ким­хенг ска­за­ла, что ее муж ра­бо­тал только в ка­че­стве пе­ре­вод­чи­ка и ре­ше­ние суда не спра­вед­ли­во. Ранее Лонг Ким­хенг го­во­ри­ла RT, что матери и дочери, ко­то­рые на­зва­ли фильм по­ста­но­воч­ным, за­пла­ти­ли за по­ка­за­ния.


Правительство премьер-министра Хун Сена обращает все более пристальное внимание на независимые СМИ, закрывая оппозиционные радиостанции и новостные агентства. Источник