В ООН объяснили пользователям Twitter, почему в сообщениях организации на русском языке со словом "Украина" используется предлог "на", а не "в"


В Организации Объединенных Наций разъяснили, почему в ООН говорят и пишут "на Украине", а не "в Украине".

Пояснение опубликовано на странице организации в Twitter. Авторы напоминают, что русский язык является одним из шести официальных языков ООН, соответственно, его использование регулируется литературными нормами современного русского языка. Согласно этим нормам, в ООН говорят и пишут "на Украине".

Ранее в микроблоге организации появилась запись о масштабной эпидемии СПИДа на Украине. На это тут же отреагировали украинские пользователи, отозвавшиеся критическими и даже оскорбительными комментариями.Источник