«Трамп за Вилкула?»: на Украине обсуждают необычное фото с президентом США

Необычную фотографию с президентом США Дональдом Трампом обсуждают на Украине. В сообществе Facebook, где публикуются агитационные материалы в поддержку кандидата в президенты страны Александра Вилкула, появилась запись с заголовком «Трамп за Вилкула!».

На снимке изображены Трамп и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович. На фото хорватский президент дарит американскому коллеге футболку с номером «9» и надписью «Will Cool».

«Трамп за Вилкула! А вы?» — говорится в подписи сообщества «Вилкул — президент Украины».


Примечательно, что фразу «Will Cool» использовали как омофон. На русский язык она переводится как устойчивое выражение «будет круто». При этом произношение словосочетания также созвучно с фамилией кандидата в президенты Вилкула.

Фотожаба сопровождается хештэгами #Make_Ukraine_Great_Again, #trump, #willcool, #вилкул и #александрвилкул.

Фраза «Make Ukrain great again» (Сделаем Украину снова великой) в свою очередь является производной от знаменитого лозунга политиков США «Make America Great Again». Наиболее часто этот лозунг использовал Дональд Трамп во время своей предвыборной кампании. В 2012 году Трамп зарегистрировал лозунг как торговую марку и появлялся в кепках с этой надписью во время своих выступлений.

На оригинале фотографии, использованной в интернет-сообществе в поддержку кандидата Вилкула, на самом деле изображена Грабар-Китарович, которая дарит футболку Трампу с надписью «Trump». Футболки с девятым номером президент Хорватии также дарила президенту России Владимиру Путину и папе Франциску.


Фотожаба с надписью «Will Cool», опубликованная в Facebook, стала предметом обсуждений среди пользователей в соцсети. Некоторые выражали свою поддержку кандидату Вилкулу, а некоторые — задавались вопросом, есть ли в фотомонтаже скрытый смысл. Часть пользователей выразила недоумение: «Трамп за Вилкула?».

«Причем здесь Трамп?» — спросила под фото пользователь Тамара Булгакова.

Один из пользователей посчитал, что использование лозунга «Трамп за Вилкула!» является некорректным.

«Трамп в привязке к Вилкулу — не самый удачный ход в поддержке кандидата, заявлявшего об управлении Украиной извне, о необходимости укреплять свой суверенитет. На мой взгляд, конечно…» — написал Сергей Варов.

Напомним, Александр Вилкул является кандидатом в президенты Украины от оппозиции. 20 января на форуме «За мир и развитие» было официально объявлено о выдвижении Вилкула. Выборы президента Украины назначены на 31 марта. Источник