Россия навязывает Украине и Молдове ветеринарные сертификаты Таможенного союза
Россельхознадзор планирует с 1 сентября перевести поставки поднадзорной ему продукции из Украины и Молдовы на единые ветеринарные сертификаты Таможенного союза
Письма с предложениями о проведении консультаций по этому вопросу украинским и молдавским коллегам Россельхознадзор направит 2 июля, сообщает «Европейская правда».
«Поскольку после подписания документов с ЕС эти страны автоматически вышли из соглашения СНГ по сотрудничеству в области ветеринарии, мы считаем необходимым перевести их на ветеринарные сертификаты ТС, по которым мы работаем с другими странами», - заявил руководитель Россельхознадзора Сергей Данкверт.
Он пояснил, что поставки продукции по ветеринарным свидетельствам предполагали упрощенную форму.
«У нас было некое подобие внутренней торговли, теперь необходимо перейти на международный уровень соответственно с более жесткими требованиями», - сказал Данкверт.
Он считает, что процесс перехода на новые документы займет не менее двух месяцев «с сегодняшнего дня».
«Торговля пока будет идти по старым свидетельствам, но с 1 сентября мы будем требовать ветсертификат Таможенного союза защищенной формы», - пояснил глава Россельхознадзора.
По его словам, о том, что Украина и Молдавия не соблюдают соглашение, свидетельствует и тот факт, что Молдавия разрешила поставки продукции из Румынии, а Украина - свинины из Польши, где регистрировалась африканская чума свиней.
Источник
IN ENGLISH:
Russia imposes Ukraine and Moldova veterinary certificates of the Customs Union.
Rosselkhoznadzor plans from September 1, translate supply him under surveillance products from Ukraine and Moldova on uniform veterinary certificates of the Customs Union.
Letters with proposals on holding consultations on the issue of the Ukrainian and Moldovan colleagues, the Rosselkhoznadzor will send on July 2, according to "European Pravda".
"Because after signing the documents with the EU, these countries automatically come out of the CIS agreement on cooperation in the veterinary field, we believe it is necessary to transfer them to the veterinary certificates TC, for which we are working with other countries", - stated the head of the Rosselkhoznadzor Sergey Dankvert.
He explained that the supply of products for veterinary certificates assumed simplified form.
"We had some semblance of domestic trade, it is now necessary to move to the international level accordingly with more stringent requirements," said Dankvert.
He believes that the process of transition to new documents will take at least two months "from today".
"Trade will still go on old evidence, but from September 1st we will demand federchimica Customs Union protected form", - explained the head of the Rosselkhoznadzor.
According to him, that Ukraine and Moldova do not comply with the agreement, attested to by the fact that Moldova was allowed deliveries from Romania and Ukraine - pork from Poland, where he recorded the African swine fever.
Source
Письма с предложениями о проведении консультаций по этому вопросу украинским и молдавским коллегам Россельхознадзор направит 2 июля, сообщает «Европейская правда».
«Поскольку после подписания документов с ЕС эти страны автоматически вышли из соглашения СНГ по сотрудничеству в области ветеринарии, мы считаем необходимым перевести их на ветеринарные сертификаты ТС, по которым мы работаем с другими странами», - заявил руководитель Россельхознадзора Сергей Данкверт.
Он пояснил, что поставки продукции по ветеринарным свидетельствам предполагали упрощенную форму.
«У нас было некое подобие внутренней торговли, теперь необходимо перейти на международный уровень соответственно с более жесткими требованиями», - сказал Данкверт.
Он считает, что процесс перехода на новые документы займет не менее двух месяцев «с сегодняшнего дня».
«Торговля пока будет идти по старым свидетельствам, но с 1 сентября мы будем требовать ветсертификат Таможенного союза защищенной формы», - пояснил глава Россельхознадзора.
По его словам, о том, что Украина и Молдавия не соблюдают соглашение, свидетельствует и тот факт, что Молдавия разрешила поставки продукции из Румынии, а Украина - свинины из Польши, где регистрировалась африканская чума свиней.
Источник
IN ENGLISH:
Russia imposes Ukraine and Moldova veterinary certificates of the Customs Union.
Rosselkhoznadzor plans from September 1, translate supply him under surveillance products from Ukraine and Moldova on uniform veterinary certificates of the Customs Union.
Letters with proposals on holding consultations on the issue of the Ukrainian and Moldovan colleagues, the Rosselkhoznadzor will send on July 2, according to "European Pravda".
"Because after signing the documents with the EU, these countries automatically come out of the CIS agreement on cooperation in the veterinary field, we believe it is necessary to transfer them to the veterinary certificates TC, for which we are working with other countries", - stated the head of the Rosselkhoznadzor Sergey Dankvert.
He explained that the supply of products for veterinary certificates assumed simplified form.
"We had some semblance of domestic trade, it is now necessary to move to the international level accordingly with more stringent requirements," said Dankvert.
He believes that the process of transition to new documents will take at least two months "from today".
"Trade will still go on old evidence, but from September 1st we will demand federchimica Customs Union protected form", - explained the head of the Rosselkhoznadzor.
According to him, that Ukraine and Moldova do not comply with the agreement, attested to by the fact that Moldova was allowed deliveries from Romania and Ukraine - pork from Poland, where he recorded the African swine fever.
Source
Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.
Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)
