Нацгвардейцы, воевавшие под Славянском, требуют смены командиров

Военнослужащие 1-го батальона Нацгвардии, которые вернулись из зоны проведения антитеррористической операции, сообщили журналистам о множестве проблем в организации боевых действий.

"Высшее командование не умеет ни приказывать, ни отдавать команды.

Нет приказов. Основная проблема - это непонимание ситуации. Они не понимают, что происходит, они воюют понятиями войн прошлого. У нас нет вопросов к спецам, у нас хорошие отношения с "Беркутом", но у нас есть вопросы к высшему командованию", - рассказал заместитель командира первой роты 1-го батальона Нацгвардии Владимир Бабенко.

Другой проблемой является статус участников АТО, пишет "Ридус". Простых военнослужащих заверяют, что соответствующие документы им выдадут по завершении операции. Однако уже сейчас генералы, полковники и депутаты Рады имеют такие удостоверения.

"Мы служили там не за деньги, мы не хотели этот вопрос вообще поднимать. Но когда мы узнали, что мы за 6 гривен в день там воюем... А наши лидеры говорят, что мы получаем по 1000 грн в день... Но вопрос стоит не в деньгах, вопрос в том, что Украине нужно меняться", - подчеркнул Бабенко.(ну мысль хорошая,метод-дурной-мягко говоря...)Источник

IN ENGLISH:

Netional guard who fought under Slaviansk, require a change of commanders.

Soldiers of the 1st battalion of Netional guard who returned from the zone of the antiterrorist operation, informed the journalists about the many problems in the organization of hostilities.

"The high command can neither order nor to issue commands."

No orders. The main problem is the misunderstanding of the situation. They do not understand what is happening, they are fighting concepts wars of the past. We have no questions to the specialists, we have good relations with the "Golden Eagle", but we have questions to the highest command", - said the Deputy commander of the first company of the 1st battalion nazvanii Vladimir Babenko.

Another problem is the status of participants of ATO, writes "Ridus". Simple servicemen assure that relevant documents they will be issued upon completion of the operation. Already, however, the generals, colonels and members of Parliament have such certificates.

"We were not there for the money, we didn't want this question to raise. But when we learned that we UAH 6 per day fighting there... But our leaders say that we get 1000 UAH per day... But the question is not about money, the question is that Ukraine needs to change," stressed Babenko.(well, a good idea,method-bad-to put it mildly...)Source