Канцлер изображена с усами, как у лидера Третьего рейха, с поднятой в нацистском приветствии рукой. Der Spiegel отмечает, что Aksam относится к числу проправительственных турецких изданий.
Таким образом газета отреагировала на новость о том, что суд ФРГ запретил транслировать на митинге в Кельне выступление президента Турции Тайипа Эрдогана. Прошедшая в воскресенье демонстрация была направлена на поддержку турецких властей, в ней участвовали около 20 тысяч человек.
Как пишет Der Spiegel, другие турецкие издания также напечатали материалы с резкой критикой в адрес Берлина. Так, статья в газете Yeni Akit была озаглавлена: "Германия не друг, а враг".
В газете Takvim появились следующие строки: "Германия, которая не избавилась от своего нацистского прошлого, сбросила маску. Она поддерживает путчистскую банду Гюлена".
Турция в ночь на 16 июля пережила попытку военного переворота, в организации которого власти страны обвинили проповедника Фетхуллаха Гюлена. Сам Гюлен мятеж осудил и объявил о своей непричастности к нему. Президент Турции Тайип Эрдоган заявил, что поддержку мятежникам оказывали страны Запада.
