Президент Афганистана Хамид Карзай отверг предложение американской стороны о проведении встречи с американским лидером Бараком Обамой во время его посещения военной базы в Баграме. Об этом говорится в распространенном заявлении афганской президентской администрации.

"Посольство США в Кабуле обратилось в аппарат президента Афганистана с просьбой организовать встречу глав двух стран в военном аэропорту Баграм, - говорится в заявлении. - Хамид Карзай ответил, что окажет радушный прием Бараку Обаме в президентском дворце. Однако ехать куда-либо для встречи с главой американской администрации он отказался".

Ранее заместитель помощника президента США по национальной безопасности Бен Родс сообщил, что именно американская сторона стала инициатором отказа от встречи двух лидеров. Отказ, заявил Родс, был мотивирован нежеланием вмешиваться во внутриполитические дела Афганистана, где предстоит второй тур президентских выборов. Барак Обама и его окружение не хотели "оказаться в центре избирательного сезона" в Афганистане, "встречаясь с кандидатами и так далее", сказал Родс.

Самолет президента США вечером в воскресенье, 25 мая, приземлился на главной военной базе США в Афганистане - аэродроме в Баграме. Необъявленный визит американского лидера приурочен к общенациональному празднику США - Дню поминовения (в память о согражданах, павших на полях всех войн, которые когда-либо вели Соединенные Штаты) и продлится, как ожидается, всего несколько часов.

My Webpage

IN ENGLISH:

Afghan President Hamid Karzai has rejected the proposal made by the American side to hold a meeting with the us leader Barack Obama during his visit to the military base in Bagram. This is stated in the common statement of the Afghan presidential administration.

"The U.S. Embassy in Kabul has asked the office of the President of Afghanistan with a request to organize a meeting of the heads of the two countries in the military airport Bagram, " the statement reads. Hamid Karzai said he would welcome Barack Obama in the presidential Palace. However, to go somewhere to meet with the head of the American administration refused it".

Previously Deputy assistant to the US President for national security Ben Rhodes said that the American side was the initiator of refusal of a meeting between the two leaders. The refusal, said Rhodes, was motivated by a reluctance to interfere in the internal Affairs of Afghanistan, where will the second round of the presidential elections. Barack Obama and his entourage did not want "to be in the center of the election season" in Afghanistan, "when I meet with the candidates and so forth," said Rhodes.

The plane of President of the United States on Sunday evening, may 25, landed on the main U.S. military base in Afghanistan - the airfield in Bagram. Unannounced visit us leader dedicated to national US holiday - the Day of remembrance (in memory of compatriots who died on the fields of all the wars ever waged by the United States) and will last as expected, just a few hours.