Ссылка внизу, под статьёй - на местную газету региона Венето в разделе "сегодня в мире", это перепечатка из столичной газеты в Риме. В тексте, вроде ничего криминального, собственно, я просмотрел мельком, потому что подгорело у меня гораздо раньше. Да и подписки у меня нет, поэтому я, как большинство читателей, проглядываю "визитки" - начало статей, чтобы знать местные события.
После заголовка "Morto il fondatore della milizia ferito in esplosione Mosca" расположилась вот такая, вот, чтобы культурно выразиться, иллюстрация:
То есть, у читателя, просматривающего новости, создаётся впечатление, что вот это вот Москва. "Алые паруса".
Что подумает читатель? Ага - про последних ежей, которых в Москве доедают и что это - обычная такая московская улица.
Ну, на самом деле, не показывать же итальянским читателям вот это:
Покажешь такое, и итальянские читатели, пожалуй, захотят в Москву. Даже поскачут, теряя тапки.
А! Низз-зя! (с)
Поэтому газета в Риме публикует, всё по классике: Россия = небо обложено тучами, грязь, оборванцы, полуразрушенные дома. Быстро ищут в банке фото из Восточной Европы и лепят на начало. Пусть итальянские читатели радуются, что у них "тут - не как там" и платят налоги на вооружение. Источник
