И беззаконие будет умножаться – в 12 крупных городах США зафиксированы абсолютные рекорды убийств

[Здесь, как я вижу, в заголовке отсылка к Евангелию от Матфея – Заголовок звучит так: And Lawlessness shall abound – 12 major cities in the US reach all-​time homicide records. А в Евангелие так: And because lawlessness will abound, the love of many will grow cold. Matthew 24 chapter — И по причине умножения беззакония во многих охладеет любовь – прим.пер.]
9 декабря 2021

По меньшей мере в 12 крупных городах США в 2021 году были побиты годовые рекорды по количеству убийств — и, как подчёркивается в отчёте ABC News, до конца года еще три недели.

Из дюжины городов, которые уже превзошли мрачные вехи по количеству убийств, пять превзошли рекорды, что были установлены или зафиксированы только в прошлом году. “Это ужасно — каждое утро вставать и идти смотреть на цифры, а потом видеть новости и смотреть репортажи. Это просто безумие. Это просто безумие, и это нужно прекратить”, — заявил мэр Филадельфии Джим Кенни после того, как его город превысил ежегодный рекорд убийств в 500 человек, который держался с 1990 года.

Колумбус, Огайо; Индианаполис, Индиана; Луисвилл, Кентукки; Сент-​Пол, Миннесота; Портленд, Орегон; Тусон, Аризона; Толедо, Огайо; Батон-​Руж, Луизиана; Остин, Техас; Рочестер, Нью-​Йорк (штат), и Альбукерке, Нью-​Мексико, также прожили самые смертоносные года в истории, согласно данным издания New York Post.
В статье говорится, что пять из этих городов превысили печальные показатели, которые были установлены в 2020 году. Все они возглавлялись мэрами-​демократами, как и подавляющее большинство городов США. По данным ФБР, в 2020 году число убийств в стране выросло примерно на 30% по сравнению с предыдущим годом.

Это был самый большой скачок за один год с тех пор, как бюро начало вести учет. Статистика показала, что огнестрельное оружие применялось более чем в трех четвертях убийств. Хотя во время пандемии в Нью-​Йорке (городе) участились насильственные преступления, районы были намного безопаснее, чем в 1990 году, самом смертоносном году в городе, когда, по данным полиции Нью-​Йорка, было зарегистрировано 2626 убийств.

[В США есть город Нью-​Йорк и есть штат Нью-​Йорк — в статье разделяют преступность в городе и штате — прим.пер.] Источник

Одной картинкой - опрос о доверии американцев к государственным институтам

Динамика уровня доверия американским институтам в 2018-2021 гг. Больше всего в абсолютных цифрах доверие упало к силовикам и вооруженным силам