Счёт за лечение COVID-19: $34 927,43

Когда в субботу в конце февраля Данни Аскини вдруг почувствовала боль в груди, одышку и мигрень, она позвонила онкологу, который лечил ее лимфому. Её врач подумал, что она плохо реагирует на новое лекарство, поэтому она отправила Аскини в отделение неотложной помощи в Бостоне. Там врачи сказали ей, что это, вероятно, пневмония, и отправили ее домой.

В течение следующих нескольких дней Аскини наблюдала, как ее температура резко поднялась и опасно упала, и у нее развился кашель, который стал булькающим из-за жидкости в легких. После еще двух поездок в больницу на этой неделе Аскини был сдан последний тест на седьмой день ее болезни, и как только врачи помогли справиться с ее симптомами гриппа и пневмонии, они снова отправили ее домой на выздоравливание. Она прождала еще три дня, пока лаборатория обработает ее тест, и наконец получила диагноз: COVID-19.

Через несколько дней Аскини получила счета за ее обследование и лечение: $34 927,43!

«Я была просто обескуражена», — говорит она. «Лично я не знаю никого, у кого есть такие деньги».

Как и 27 миллионов других американцев, Аскини не была застрахована, когда она впервые попала в больницу. Она и ее муж планировали переехать в Вашингтон, округ Колумбия, в этом месяце, чтобы она могла получить новую работу. Теперь, когда эти планы сорвались, Аскини подала заявку на Medicaid и надеется, что программа покроет её счета. Если нет, она будет на крючке.

Она будет в хорошей компании. Эксперты в области общественного здравоохранения прогнозируют, что в обозримом будущем десятки тысяч и, возможно, миллионы людей по всей территории Соединенных Штатов, вероятно, будут нуждаться в госпитализации по поводу COVID-19. И Конгрессу еще предстоит решить эту проблему. 18 марта он принял первый закон О реагировании на коронавирус семьи, который охватывает расходы на тестирование в будущем, но он ничего не делает для решения проблемы стоимости лечения.

В то время как большинство людей, инфицированных COVID-19, не нуждаются в госпитализации и могут выздоравливать на дому, по данным Всемирной Организации Здравоохранения, те, кто нуждается в реанимации, скорее всего, могут ожидать больших счетов, независимо от того, какая страховка у них есть. Поскольку правительство США работает над другим пакетом стимулов, будущая помощь, вероятно, поможет облегчить некоторые экономические проблемы, вызванные пандемией коронавируса, но пробелы остаются.

Экспериментальный тест вакцины COVID-19 начинается, когда американский доброволец получает первый выстрел

Вот все, что вам нужно знать о том, во сколько обойдётся вам лечение COVID-19.

Сколько стоит госпитализация по поводу COVID-19?
Из-за нашей фрагментированной системы здравоохранения, это зависит от того, какой вид страхования у вас есть, каковы преимущества вашего плана, и сколько из вашей франшизы вы уже заплатили.

Новый анализ от Kaiser Family Foundation оценивает, что средняя стоимость лечения COVID-19 для пациента со страховкой работодателя и без осложнений составит около $9 763. Пациент с осложнениями, может увидеть счета примерно в два раза больше: $20,292. (Исследователи пришли к этим цифрам, изучив средние затраты на госпитализацию для людей с пневмонией.)

Сколько из этого я должен заплатить?
Большинство частных планов медицинского страхования, вероятно, покроют большинство услуг, необходимых для лечения осложнений коронавируса, но это не включает вашу франшизу - стоимость, которую вы платите из кармана, прежде чем ваша страховка начнет действовать. Более 80% людей с медицинским страхованием работодателя имеют франшизы, и в прошлом году средняя годовая франшиза для одного человека в этой категории составила $1655. Для индивидуальных планов затраты зачастую выше. Средняя франшиза для индивидуального бронзового плана в 2019 году составила $ 5,861, согласно Health Pocket.

Как в сложных, так и в неосложненных случаях пациенты с работодателем на основе страхования могут ожидать из кармана расходы на сумму более $1300, установили исследователи Kaiser. Затраты были одинаковыми независимо от осложнений, потому что многие люди, которые госпитализированы, достигают своего франшизного и карманного максимума.

Многие планы медицинского страхования также требуют софинансирования или совместного страхования. Эти затраты часто составляют 15-20% для внутрисетевого врача, что означает, что вы заплатите эту часть стоимости, и может быть гораздо больше для врачей вне сети.

Medicare и Medicaid также, вероятно, будут покрывать услуги, необходимые для лечения коронавируса, но детали о франшизах (для Medicare) и потенциальных совместных платежах снова будут зависеть от вашего плана и от того, в каком штате вы находитесь Для Medicaid.

А что, если я не застрахован?
Это не очень красиво. Некоторые больницы предлагают программы благотворительной помощи, а некоторые Штаты предпринимают шаги, чтобы помочь жителям оплатить расходы на лечение COVID-19 помимо тестирования. Несколько штатов, в том числе Мэриленд, Массачусетс, Невада, Нью-Йорк, Род-Айленд и Вашингтон, создали “специальные периоды регистрации”, чтобы позволить большему количеству людей зарегистрироваться на страхование в середине года.

Другие штаты требуют охвата будущих вакцин или изменения правил о поставке рецептурных лекарств, чтобы помочь людям запастись необходимыми лекарствами. До сих пор штаты Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Невада, Нью-Мексико, Нью-Йорк и Орегон требовали от страховщиков отказаться от расходов на вакцину COVID-19, как только она будет готова, и штаты, которые ослабили правила, чтобы помочь людям заполнить рецепты, включают Аляску, Колорадо, Делавэр, Флориду, Мэн, Мэриленд, Нью-Гэмпшир, Северную Каролину и Вашингтон.

Фонд Содружества, мозговой центр здравоохранения, имеет коронавирусный трекер, отслеживает список шагов, которые каждый штат сделал до сих пор.

Я никак не могу позволить себе платить из своего кармана за уход. - А что я могу сделать?
Система здравоохранения США не имеет хорошего ответа для вас, и это проблема. Но есть несколько вещей, которые следует иметь в виду, что может помочь свести к минимуму затраты.

Если вы думаете, что у вас может быть вирус, первым шагом является вызов вашего врача или неотложной помощи, прежде чем появляться в больнице, говорит CDC. Это позволит медикам подготовить офис и дать вам инструкции заранее, но это также может сэкономить вам деньги. Лечение в больнице, как правило, дороже, чем посещение кабинета врача. Другая стоимость исходит из “платы за услуги”, которую многие больницы взимают с момента, когда пациент входит в их двери. За первую поездку в больницу в Бостоне 29 февраля, например, с Данни Аскини взяли $1,804 за посещение отделения неотложной помощи и еще $3,841.07 за “больничные услуги".

Другие расходы включают в себя лабораторные тесты, которые могут быть “вне сети”, даже если врач, лечащий вас находится в вашей страховой сети. Всегда лучше запрашивать информацию в письменной форме, чтобы вы могли обжаловать законопроекты, если это необходимо, говорит Кейтлин Донован из Национального фонда защиты пациентов. Часто поставщики и страховщики отменяют или снижают счета, когда пациенты выносят их на обсуждение или освещаются средствами массовой информации.

Эти проблемы не приходят из ниоткуда. Даже когда мы не переживаем глобальную пандемию, американцы сталкиваются с уникально высокими расходами на здравоохранение, по сравнению с остальным миром, и миллионы из нас уже откладывают медицинское обслуживание из-за беспокойства о том, сколько это будет стоить. Но с распространением COVID-19 по всей стране старая проблема становится все более актуальной: многие американцы всё еще могут столкнуться с массивными счетами за лечение или попытаться предотвратить их, избегая тестирования и лечения, что еще больше усугубляет вспышку.

“Если вы больны, перед вами должно быть меньше барьеров, - говорит Донован. “Также, совершенно не помогает обществу, если болеющие люди идут на свою работу и заражают других людей вокруг”.

Перевод Time "Total Cost of Her COVID-19 Treatment: $34,927.43"