Король бразильского пляжа
22 года на известном бразильском пляже в роскошном замке живет и правит Его Величество "король Марцио". Замок, правда, построен из песка, но жизнь бразильца воистину королевская, всем обитателям "асфальтовых джунглей" на зависть.
44-летний бразилец Марцио Мизаэль Матолиас уже 22 года, половину жизни, обитает на пляже. Там он выстроил замок из песка и собственно жилье, вроде землянки. Августейшая особа, разумеется, имеет все положенные высокому титулу атрибуты и регалии - трон, корону, скипетр.
"Песочный монарх" справедливо рассудил, что лучше бесплатно жить в замке на морском берегу, дышать чистым воздухом и наслаждаться солнечными лучами, чем гробить здоровье в пыльном душном мегаполисе, да еще и платить неподъемную арендную плату за привилегию быть "жителем престижного района".
Любопытным журналистам "Король Марцио" признался, что никакое другое место не подходит для полноценной и гармоничной жизни, чем то, которое выбрал он. Помимо щедрой природы, солнца, моря и "благорастворения воздухов", бразилец увлечен чтением книг, игрой в гольф и рыбной ловлей.
В отличие от прочих монархов - преимущественно лодырей, лежебок, тунеядцев и трутней, "король Марцио" - неутомимый труженик, большую часть светового дня Его Величество занят текущим ремонтом своего строения. Холуёв у него нет - все сам, сам, сам. Ведь для того, чтобы королевская резиденция не рассыпалась, необходимо ее постоянно увлажнять и подправлять.
Несмотря на грандиозность замка с видом на море, сей архитектурный шедевр занимает всего три квадратных метра площади. Тесная "халабуда", где Марцио вылеживается - это и библиотека и спальня жизнерадостного энтузиаста.
Король одинок - у него нет семьи, нет наследников. Но скучать не приходится - "двор" августейшего пляжника всегда полон гостей - заглядывают журналисты, зеваки и местные детишки, которые в восторге от песочного замка.
Своей жизнью "король Марцио" вполне доволен и иной судьбы не желает. Единственное неудобство ему досталяют периоды жарких дней, когда на раскаленный песок ни лечь ни сесть ни встать. Марцио не унывает и идет пересидеть жару в гости к приятелю.
А в остальном - жизнь удалась, считает "песочный монарх".
Mirror
Авторский перевод: Colonel Mossad
44-летний бразилец Марцио Мизаэль Матолиас уже 22 года, половину жизни, обитает на пляже. Там он выстроил замок из песка и собственно жилье, вроде землянки. Августейшая особа, разумеется, имеет все положенные высокому титулу атрибуты и регалии - трон, корону, скипетр.
"Песочный монарх" справедливо рассудил, что лучше бесплатно жить в замке на морском берегу, дышать чистым воздухом и наслаждаться солнечными лучами, чем гробить здоровье в пыльном душном мегаполисе, да еще и платить неподъемную арендную плату за привилегию быть "жителем престижного района".
Он говорит: «Я вырос в заливе Гуанабара, я всегда жил возле моря, на пляже. Люди платят непомерную арендную плату за жильё, а у меня нет таких сумасшедших денег, и здесь у меня хорошая жизнь ».
Любопытным журналистам "Король Марцио" признался, что никакое другое место не подходит для полноценной и гармоничной жизни, чем то, которое выбрал он. Помимо щедрой природы, солнца, моря и "благорастворения воздухов", бразилец увлечен чтением книг, игрой в гольф и рыбной ловлей.
В отличие от прочих монархов - преимущественно лодырей, лежебок, тунеядцев и трутней, "король Марцио" - неутомимый труженик, большую часть светового дня Его Величество занят текущим ремонтом своего строения. Холуёв у него нет - все сам, сам, сам. Ведь для того, чтобы королевская резиденция не рассыпалась, необходимо ее постоянно увлажнять и подправлять.
Несмотря на грандиозность замка с видом на море, сей архитектурный шедевр занимает всего три квадратных метра площади. Тесная "халабуда", где Марцио вылеживается - это и библиотека и спальня жизнерадостного энтузиаста.
Король одинок - у него нет семьи, нет наследников. Но скучать не приходится - "двор" августейшего пляжника всегда полон гостей - заглядывают журналисты, зеваки и местные детишки, которые в восторге от песочного замка.
Своей жизнью "король Марцио" вполне доволен и иной судьбы не желает. Единственное неудобство ему досталяют периоды жарких дней, когда на раскаленный песок ни лечь ни сесть ни встать. Марцио не унывает и идет пересидеть жару в гости к приятелю.
А в остальном - жизнь удалась, считает "песочный монарх".
Mirror
Авторский перевод: Colonel Mossad
* * *
Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
