В связи с приближающимся Международным женским днем в Германии предложили изменить государственный гимн, убрав из него «гендерное неравенство». С соответсвующим предложением выступила уполномоченный по вопросам равноправия полов германского федерального министерства по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи Кристин Розе-Мёринг.

По информации Die Welt, Розе-Мёринг направила соответствующий правительственный циркуляр сотрудникам министерства, которое возглавляет ее коллега по Социал-демократической партии Германии Катарина Барлей.

В двух местах гимна слово «Отечество» предлагается заменить словом «Родина» (Heimatland вместо Vaterland), а строку «братски сердцем и рукой», по мнению Розе-Мёринг, следует изменить на «смело сердцем и рукой» (couragiert вместо bruederlich).

Социал-демократ указала на опыт Австрии и Канады. В Австрии в 2012 году строчку из гимна «край великих сынов» дополнили — «великих край сынов и дочерей». В феврале этого года «гендерно нейтральным» официально сделали национальный гимн Канады, где строку «патриотизм — удел всех твоих сынов» заменили на «патриотизм — удел всех нас».

Текст гимна Германии («Das Lied der Deutschen») был написан поэтом Августом Гофманом фон Фаллерслебеном в 1841 году. Музыка была создана еще в 1797 году композитором Йозефом Гайдном и изначально посвящалась кайзеру Австро-Венгерской империи. Источник