По данным портала, ранее на братских могилах стояли кресты с украинским гербом и плиты с надписями на украинском языке "Украинским повстанцам, погибшим за свободную Украину 7 января 1946 года в Бирче" и "Украинским повстанцам, погибшим за свободу Украины 22 мая 1947 года в Лишней" с именами, фамилиями и датами рождения погибших.
Позже эти плиты были незаконно заменены Союзом украинских политзаключенных сталинских времен, пишет интернет-портал. Формулировки на могилах изменились на "Здесь покоятся бойцы Украинской повстанческой армии, погибшие в борьбе за свободную Украину во время атаки на гарнизон Войска Польского в Бирче" и "Здесь покоятся останки бойцов Украинской повстанческой армии, убитые 22 мая 1947 года в Лишней на основании решения польского Военного суда в Саноке".
Подобная формулировка вызвала недовольство польской стороны, и вскоре на могилах появился третий вариант плиты с надписью: "В этом месте были захоронены останки бандеровских бандитов, зверских палачей и мучителей невинных польских женщин и детей".
Село Лишняя вошло в историю как одна из точек так называемой "Волынской резни" 1943 года — массового уничтожения поляков УПА на территории Волыни. Сейм Польши рассматривает данные события как массовое убийство, обладающее признаками геноцида. По разным данным, в результате данных событий были убиты от 30 до 70 тысяч поляков. Село Бирча в 1945-1946 годах УПА атаковала трижды, в результате погибли десятки военных и мирных жителей населенного пункта.
Источник
