Трудности без перевода » E-News.su | Cамые свежие и актуальные новости Новороссии, России, Украины, Мира, политика, аналитика
ЧАТ

Трудности без перевода

12:27 / 17.05.2015
3 416
9
Трудности без перевода

Логика свидомитов науке не известна.

С каждым днем все больше убеждаюсь, что логика, во всяком случае, ее виды, известные науке и нынешняя Украина несовместимы. Как говорил классик, как гений и злодейство. Там, где появляется свидомия и свидомиты, логика исчезает. Или появляется чисто украинская, науке неизвестная.

Вот, например, вчера Украина была шокирована отказом основателя «Фейсбука» Марка Цукерберга открыть представительство компании в этой стране. Накидав сгоряча Марку в том же «Фейсбуке» кучу матерных и не только «комплиментов», от чего Цукербергу, ясное дело, не холодно и не жарко, свидомые решили пойти другим путем. И пошли.

Они решили организовать бойкот «Фейсбука» и объявили его. Где? Да в «Фейсбуке» же. Для чего организовали в «Фейсбуке» специальную группу по бойкотированию «Фейсбука», куда и стали приводить своих друзей и знакомых тысячами. Естественно, что все посты о бойкоте «Фейсбука» они размещали в том же «Фейсбуке».

Трудности без перевода

И, знаете, вот эта история не укладывается в нормативы никакой логики: ни хаотической, ни аналитической, ни синтетической, ни, тем более, совершенной. Вне зависимости от того, на каком языке они изъясняются. Пусть даже на правильном русском.

Но если на уровне обычных пользователей все более-менее хотя бы понятно, что откуда и куда, то руководители Украины научились плести такие словеса, что даже понять, о чем они говорят, крайне трудно. Что уж тогда говорить о хоть какой-то логике в их высказываниях. Вот, например, что сказал министр иностранных дел Украины Павел Климкин на открытии Дня Европы на Украине: «Я уверен, что через несколько лет мы сможем реализовать нашу европейскую повестку дня, мы сможем показать, что европейские реформы, которые мы по-настоящему осуществляем сейчас, будут успешными и принесут Европе процветание и понимание европейских ценностей. Это праздник принадлежности к Европе, но это также борьба. Борьба на передовом крае Европы… Теперь все понимают, что мы находимся на передовом крае Европы, на передовом крае борьбы за европейские ценности, что Украина - это неотъемлемая часть Европы: исторически, ментально, с точки зрения нашего понимания того, кто мы и где мы находимся.

Редкая птица, то есть редко кто мог бы и так понять эту фразу, но чтобы этого не произошло ни в коем случае, Климкин добавил. Сначала он добавил, что видел музеи на границе между бывшей Восточной и Западной Германией, «которые стояли годами и были символом разделения Европы». А потом и вовсе дал жару.

- Уверен, что пункты пересечения границы с Европейским cоюзом когда-то также станут такими же музеями, не будет никаких границ не только с точки зрения того, каким образом украинцы будут путешествовать по Европе…, а с точки зрения понимания, что Европа едина, мы можем дать этой Европе понимание ценностей и понимание борьбы именно за эту Европу. Поэтому этот день для нас праздник, праздник борьбы за европейские ценности, - заключил Климкин, совершенно ошарашив публику.

Вот сиди теперь, думай, ломай голову над тем, что и кому он хотел этим сказать. А мог бы ведь и не читать.

Александр ГРИШИН

Трудности без перевода

Украинцы решили с помощью бойкота добиваться от Цукерберга извинений

В соцсети Facebook создана группа, в которой украинцев призывают деактивировать свой аккаунт на два дня - 18 и 19 мая в знак протеста против позиции Марка Цукерберга.

«Марк Цукерберг дал абсолютно неадекватный ответ на просьбу более чем 50 тысяч украинских пользователей. Они просили его пересмотреть процесс жалоб в связи с массовыми банами украинских топ лидеров мнений», - говорится в сообщении группы.

«НУЖНО: 18 мая зайти в «Настройки> Безопасность» и нажать «Деактивировать ваш аккаунт». В комментарии вы можете оставить: «Facebook 2 Days Warning Boycott (18-19.05)». Затем включить опцию «Авто реактивация»: «Автоматически восстановить мой профиль через 2 дня».

Организаторы акции ожидают, что Facebook принесет извинения украинским пользователям за «примитивную и неадекватную отповедь». Также инициативная группа требует, чтобы соцсеть предложила технические решения по предотвращению атак на «топ-блогеров». Кроме того, украинские активисты ждут, что Facebook предложит «прозрачный и публичный» процесс апелляций банов аккаунтов и контента.

В пятницу основатель Facebook Марк Цукерберг пояснил, что некоторые слишком агрессивные посты ряда граждан Украины были заблокированы из-за нарушения стандартов социальной сети. Так он отреагировал на просьбу президента Украины Петра Порошенко открыть представительство компании в его стране. Сам Порошенко счел отказ Цукерберга «началом диалога». Сами сотрудники Facebook над просьбой украинского президента посмеялись. Источник

Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.

Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro


          

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)

Не забудь поделиться ссылкой

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. 0
    Фёдор Вербицкий
    Читатель | 1 039 коммент | 718 публикаций | 17 мая 2015 13:22
    не любовь, не любовь... вот что бы такого сделать, чтобы эти товарищи бойкот ВК устроили, а ?
    Показать
  2. 0
    Эрида
    Читатель | 2 332 коммент | 0 публикаций | 17 мая 2015 13:41
    а почему только на 2 дня? очистили бы навсегда от своего присутствия..
    Показать
  3. 0
    senpa212
    Читатель | 197 коммент | 49 публикаций | 17 мая 2015 13:48
    Цитата: Фёдор Вербицкий
    не любовь, не любовь... вот что бы такого сделать, чтобы эти товарищи бойкот ВК устроили, а ?

    Да ещё годика на 2
    Показать
  4. 0
    Dereza
    Читатель | 11 621 коммент | 0 публикаций | 17 мая 2015 14:46
    Интересно, а если захочу объявить бойкот своему холодильнику? Это как: совсем его не открывать, или из него не вылазить вообще? x3
    Показать
  5. 0
    Стольник
    Читатель | 757 коммент | 0 публикаций | 17 мая 2015 15:47
    логика свидомита известна - ДАУН s01
    Показать
  6. 0
    Живой
    Читатель | 1 533 коммент | 0 публикаций | 17 мая 2015 16:24
    У альтернативно одарённых свидомитов и логика альтернативная. s37
    Показать
  7. 0
    Elvira
    Журналисты | 2 627 коммент | 234 публикации | 17 мая 2015 18:49
    Инет хоть ненадолго, но станет чище...
    01.04.1991 R.I.P. 28.05.2023
    Показать
  8. 0
    Lalu
    Читатель | 3 444 коммент | 0 публикаций | 17 мая 2015 19:06
    Но ведь смешно же h8
    Уж если мечтать,то ни в чем себе не отказывать...............
    Показать
  9. 0
    Kross
    Читатель | 2 217 коммент | 23 публикации | 17 мая 2015 19:16
    Там настоящая Европа, и если пишут агрессию, рознь - сообщения стирают, аккаунта замораживают или блокируют.

    В пятницу основатель Facebook Марк Цукерберг пояснил, что некоторые слишком агрессивные посты ряда граждан Украины были заблокированы из-за нарушения стандартов социальной сети. Так он отреагировал на просьбу президента Украины Петра Порошенко открыть представительство компании в его стране. Сам Порошенко счел отказ Цукерберга «началом диалога». Сами сотрудники Facebook над просьбой украинского президента посмеялись.

    Молодцы! Хотели в Европу - станьте европейцами по образу жизни, а не хотелке зарплат и пенсий ни за что в тысячи евро или долларов. x4
    Показать
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.