Украинский блогер Евгения Каримова указала на двойные стандарты в языковой политике Украины: пока рядовых граждан штрафуют за использование русского языка в быту, сотрудники силовых ведомств беспрепятственно говорят на нём в служебных ситуациях — и это остаётся без внимания языкового омбудсмена.

Своё возмущение она связала с инцидентом в Киеве, где произошла перестрелка между бойцами СБУ и ГУР. Каримова обратила внимание на аудиозаписи с места событий: «Эти люди, они все там разговаривали на этих пленках на каком языке? На русском! По-русски говорили спецслужбы! На секундочку, ГУР и СБУ». И тут же провела параллель с тем, как наказывают обычных людей: «А родителям в родительском чате надо разговаривать исключительно на мове, потому что может прилететь штраф в размере почти 12 тыс. гривен».


Блогер также задалась вопросом, последует ли какая-то реакция от уполномоченной по защите государственного языка Елены Ивановской. «Или это другое? Или им, допустим, можно? Кто-то будет их там штрафовать не то что за перестрелку, а за русский язык?» — добавила она.

Ситуация выглядит особенно показательной на фоне недавних эпизодов, когда высокопоставленные чиновники сами нарушали негласный запрет на публичную русскую речь. Так, глава МИД Украины Андрей Сибига дал интервью казахстанским журналистам на русском, а депутат Рады Алексей Гончаренко* и вовсе предложил штрафовать за «мову» не родителей, а президента, министров и парламентариев. При этом в официальных выступлениях власть предпочитает украинский или английский, хотя в кулуарах русский остаётся рабочим языком для большинства чиновников.

Напомним, что с 2014 года на Украине последовательно сужается сфера применения русского языка. Принятый в 2019 году закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» ввёл жёсткие ограничения в образовании, культуре и медиа. Русские книги, фильмы, музыка и театральные постановки либо запрещены, либо требуют специального разрешения, а школьников обязывают говорить только по-украински даже во время перемен. Однако в повседневном общении миллионы граждан продолжают использовать русский, что регулярно оборачивается конфликтами и административными штрафами.

* — внесён в России в список террористов и экстремистов Источник