14 тысяч евро за моральный ущерб или попытка ущемить свободу слова режиссера фильма о Майдане

Только самые смелые и рискованные пытались открыть глаза мировому сообществу на то, что творится на Украине. Ввиду мощного антироссийского давления не все решались публично признать отсутствие вмешательства России в дела Украины и реальный геноцид на юго-востоке страны. Одним из самых обсуждаемых заявлений о Незалежной стал документальный фильм французского режиссера Пола Морейры, который вышел на экраны в феврале этого года.

В своей картине Морейра показал события, которые привели к смене президентской власти на Украине в тот злополучный 2014-ый год. Особое внимание в фильме было уделено пожаре в одесском Доме профсоюзов. На протяжении всего фильма режиссер подводил зрителей к мысли о том, что за «революцией достоинства» стоят отнюдь не обычные украинцы, а проамериканские активисты, использующие для достижения своих целей правый сектор.

Документальный фильм «Украина: Маски революции» уже с момента выхода наткнулся на море негодования. Даже в посольстве Украины во Франции просили снять его с эфира. Сегодня о фильме заговорили вновь. Украинский языковед, которая помогала Морейре в переводе картины, в своем блоге написала пост полный возмущения, что только её имя красуется в титрах в качестве переводчицы. Естественно, имя Анны Чесановской-Жайяр создало немало неудобств для женщины, ведь она помогала переводить слова политиков, которые впоследствии использовались против Незалежной. А за такое можно отхватить звание врага народа, между прочим. Дабы не прослыть таковой, Чесановская рассказала свою правду на своей странице и написала жестко-негативную рецензию, где обвинила режиссера во лжи и антиукраинских настроях. По итогу судебных тяжб, украинка поплатилась за свои слова тринадцатью тысячами евро.

Не получилось у Чесановской одновременно подзаработать и сохранить свою честь, ибо во Франции всё же считают, что события, показанные в фильме, на самом деле имеют место быть. Понятное дело, что в Киеве скандальному фильму не рады. Там не рады всему, что как-то показывает правду о событиях на территории Незалежной, хотя «железный занавес» и отсутствие свободы слова совсем не признают.

ya.lenskaya