По крайней мере, по сообщениям, пять человек погибло после того, как истребитель атаковал здание администрации города Луганск. Удар тяжелым вооружнием вызвал панику среди мирного населения.

О погибших сразу сообщил РИА " Новости"; позднее новость была подтверждена местными силами самообороны.

“Украинские ВВС атаковали центе Луганска в 16.00. Военный самолет прицельно сбросил развертывающиеся кассетные бомбы. Административное здание частично разрушено.” - заявили в правительстве самопровозглашенной Луганской Народной Республики (ЛНР) .

Много раненых оказалось в ловушке внутри загоревшегося штаба администрации. Около шести автомобилей скорой помощи прибыли на место. Число погибших может возрасти.

Большие пятна крови внутри штаб-квартиры могут быть видны на видео, осколки стекла и камней также видны на полу. Оператор снимал, задыхаясь в дыму. Многие окна разбиты, осколки от взрыва разлетелись по соседнему району и темные столбы дыма идут с четвертого этажа.

Неразорвавшиеся снаряды были найдены в парке перед зданием, Ою этом сообщили силы самообороны. Местные жители были вынуждены покинуть эти районы. Согласно видео, самолеты летели обратно и, может быть, готовили новый удар.

“Огонь охватил третий и четвертый этажи здания, а окна были взорваны. Повсюду осколки стекла. Я увидел санитаров, помогающих людям выйти из подъезда,” - рассказал свидетель.

Минутой раньше в центре Луганска было слышно стрельбу из тяжелого пулемета. Там идут ожесточенные бои между отряды местной самообороны и силами Киева. Они возобновились после краткого перемирия.

Между тем, бои в Луганской области продолжались и во второй половине дня. О других авиаударах сообщили представители самопровозглашенной властями Республики. Они сказали, что Киевские войска нанесли воздушный удар по блокпостам в регионе и были новые жертвы.

Киев отрицает воздушный налет на здании администрации

Киев, однако, отрицает атаки штаб-квартиры, настаивая на том, что его силы не ведут обстрел жилых районов в городах, и не используют воздушные силы в тех областях, сообщает ИА "Украинские новости" УНН.

Украинские власти направили свои военно-воздушные силы в Луганск поддерживать пограничные подразделения, дислоцированные в этом районе, - сказал Владислав Селезнев, пресс-секретарь военной операции против протестующих в Восточной Украине. Истребители устранили две минометные точки оппозиционных отрядов, - сказал он на брифинге для СМИ.

В своем комментарии УНН, Селезнев также добавил, что “по предварительным выводам экспертов," взрыв мог возникнуть в результате попытки использования зенитных установок. ”Бойцы истребителей могли оказаться в уязвимом положении, делая повороты", - сказал он. “Возможно, террористы пытались сбивать их из некоторой системы ПВО, но взрыв произошел внутри здания”, - сказал он.

В первые часы понедельника, бойцы самообороны атаковали отрд Луганского пограничного подразделения.

“Около сотни вооруженных мужчин подъехали к Луганскому пограничного подразделению около 00:30 утра и заняли позиции по периметру. Первая атака с применением пулеметов и подствольных гранатометов началось около 04:00 утра и длилась около 40 минут. Пограничники успешно сдерживал атаки”, сообщила на своем веб-сайте украинская государственная Пограничная служба. Вторая и третья атаки были успешно отбиты, сказал он, добавив, что были раненые среди пограничников и несколько жертв среди самообороны.

МИД России назвал продолжающуюся Киевом военную операцию в Юго-Восточной Украине, и использования ВВС “грубым нарушением” международного права. Масштаб “карательной операции” возрастает“, - людей убивают и это, несомненно, является грубым нарушением международного гуманитарного права”, - отметил Константин долгов, уполномоченный комитета по правам человека, сообщил РИА "Новости".

Москва призвала НАТО потребовать от Киева немедленно прекратить свои военные операции и выполнить Женевские соглашения, а также "Дорожную карту" урегулирования украинского кризиса ОБСЕ, заявил постпред РФ при альянсе.

Россия Сегодня

IN ENGLISH:

At least five killed after fighter jet attacks admin HQ in Lugansk, Ukraine

At least five people are reported as killed after a fighter jet attacked the administration building of the city of Lugansk, eastern Ukraine. The assault was followed by heavy gunfire on the ground, causing panic among civilians.

The death toll was first reported by RIA Novosti; later it was confirmed by local self-defense forces.

“Ukraine’s air force struck Lugansk downtown at 16.00 pm. Military aircraft made a targeted strike, deploying cluster bombs. The administration building is partially destroyed,” the government of the self-proclaimed Lugansk People’s Republic (LNR) said.

Many wounded were trapped inside the administration headquarters, which caught on fire. About six ambulance vehicles have arrived at the site. The death toll may rise.

Large blood stains inside the HQ could be seen on live-streaming video from the area, with pieces of glass and stones also visible on the floor. The camera operator was choking with smoke. On the outside, many windows are shattered, shell fragments covering the nearby area and dark plumes of smoke are coming from the fourth floor.

Unexploded shells were found in the park in front of the building, warn the self-defense forces. Locals were urged to leave the area.According to the live stream, the fighters jets are flying back and may be readying a new strike.

“The fire has engulfed the third and fourth floors of the building, and the windows have been blown out. There are shards of glass everywhere. I saw paramedics carrying people out of the entrance,” a witness told RT.

Minutes earlier, heavy machine-gun shooting was reported in the center of Lugansk, as fierce fighting between the local self-defense squads and Kiev forces renewed after a brief truce.

The shooting reportedly sparked panic among visitors of a café, who rushed out searching for shelter.

Meanwhile, fighting in the Lugansk region continued later on Monday, with another airstrike reported by the self-proclaimed republic’s authorities. They said that Kiev forces launched an air strike on a checkpoint in the region and there were casualties.

Kiev denies air strike on admin building

Kiev, however, denied attacking the HQ, insisting that its forces are not firing on residential areas in the cities, and do not use air power in those areas, reports the Ukrainian news agency UNN.

The Ukrainian authorities sent its air force to Lugansk to support border guard units stationed in the area, said Vladislav Seleznyov, the spokesman for the military operation against the pro-autonomy protesters in eastern Ukraine. The fighter jets eliminated two opposition mortar detachments, he told a media briefing.

In his comment to UNN, Seleznyoov also added that “according to preliminary experts’ conclusions," the explosion resulted from an attempt to launch some anti-aircraft position.”Fighter jets could become vulnerable while making a turns, he said. “Perhaps, terrorists were trying to shoot them down from some air defense system, but the explosion occurred inside the building,” he said.

In the early hours of Monday, self-defense fighters attacked the Lugansk border unit's department.

“About a hundred armed men drove up towards the Lugansk border unit's department at around 00:30am and took positions along the perimeter. The first attack with the use of using machine guns and under-barrel grenade launchers began at about 04:00am, and lasted for about 40 minutes. The border guards successfully deterred the attack,” the Ukrainian State Border Service reported on its website. The second and third attacks were also successfully repelled, it said, adding that there were wounded among the border guards and several victims among the self-defense.

The Russian Foreign Ministry called Kiev’s ongoing military operation in southeastern Ukraine, and the use of the air force a “gross violation” of international law. The scale of the “punitive” operation is increasing, “People are being killed and that is certainly a gross violation of international humanitarian law,” Konstantin Dolgov, the Ministry’s commissioner for human rights told RIA Novosti.

Moscow has urged NATO to demand that Kiev immediately stop its military operation and fulfill the Geneva accords, as well as the OSCE roadmap of the settlement of the Ukrainian crisis, Russia’s envoy to the alliance said.

Russia Today