Доктор Лиза сообщила об организации коридора для вывоза раненых из Славянска
МОСКВА, 2 июня. /ИТАР-ТАСС/. С украинской стороной удалось договориться о вывозе раненых из Славянска. Об этом сообщила ИТАР-ТАСС член федерального гражданского комитета "Гражданской платформы" Елизавета Глинка (доктор Лиза), вернувшаяся из Донецка, где в течение нескольких дней находилась с гуманитарной миссией.
"Стали вывозить в сторону Святогорска и Николаевки раненых, нуждающихся в помощи, которую им не могут оказать в Славянске", - сказала она. "Это коридор в прямом смысле этого слова для больных и для раненых. Это возможность их вывозить", - отметила Глинка.
Между тем она отметила, что пока возможность открытия коридора для ввоза в Славянск медикаментов не обсуждалась.
Глинка пояснила, что ведет переговоры с облздравом Донецкой области. "А облздрав, в свою очередь, видимо, с национальной гвардией Украины разговаривает, насколько я понимаю", - уточнила она.
ИТАР ТАСС
IN ENGLISH:
Dr. Lisa said about the organization of the corridor for the export of the wounded from Slavyansk.
Agreement on the removal of the wounded from Slavyansk with the Ukrainian side has failed. This was reported by ITAR-TASS member of the Federal civil Committee "Civil platform" Elizabeth Glinka (Dr. Lisa)who returned from Donetsk, where for several days was on a humanitarian mission.
"We began to take towards Svetogorska and Nikolayevka wounded in need of help, they can not have in Slavyansk," said she. "This corridor in the truest sense of the word for the sick and wounded. This is an opportunity to get them out," said Glinka.
Meanwhile, she noted that while the possibility of opening a corridor for import in Slavyansk of medicines was not discussed.
Glinka explained that in talks with the health Department of the Donetsk region. "And the regional health administration, in turn, apparently, with the national guard of Ukraine speaks, as I understand it", - she specified.
ITAR TASS
"Стали вывозить в сторону Святогорска и Николаевки раненых, нуждающихся в помощи, которую им не могут оказать в Славянске", - сказала она. "Это коридор в прямом смысле этого слова для больных и для раненых. Это возможность их вывозить", - отметила Глинка.
Между тем она отметила, что пока возможность открытия коридора для ввоза в Славянск медикаментов не обсуждалась.
Глинка пояснила, что ведет переговоры с облздравом Донецкой области. "А облздрав, в свою очередь, видимо, с национальной гвардией Украины разговаривает, насколько я понимаю", - уточнила она.
ИТАР ТАСС
IN ENGLISH:
Dr. Lisa said about the organization of the corridor for the export of the wounded from Slavyansk.
Agreement on the removal of the wounded from Slavyansk with the Ukrainian side has failed. This was reported by ITAR-TASS member of the Federal civil Committee "Civil platform" Elizabeth Glinka (Dr. Lisa)who returned from Donetsk, where for several days was on a humanitarian mission.
"We began to take towards Svetogorska and Nikolayevka wounded in need of help, they can not have in Slavyansk," said she. "This corridor in the truest sense of the word for the sick and wounded. This is an opportunity to get them out," said Glinka.
Meanwhile, she noted that while the possibility of opening a corridor for import in Slavyansk of medicines was not discussed.
Glinka explained that in talks with the health Department of the Donetsk region. "And the regional health administration, in turn, apparently, with the national guard of Ukraine speaks, as I understand it", - she specified.
ITAR TASS
Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.
Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)





