Конвой с гуманитарной помощью для юго-востока Украины пересек границу
A convoy of humanitarian aid to the South-East of Ukraine crossed the border
13.09.2014, 08:25
«В 8.00 мск все таможенные операции в отношении грузовиков завершены. Машины покинули зону таможенного контроля», — цитирует Фарукшина ИТАР-ТАСС. Руководитель пресс-службы Южного таможенного управления добавил, что конвой выехал на территорию Украины.
Всего в конвое около 200 грузовиков
Источник
КПП "ИЗВАРИНО" /Российско-украинская граница/, 13 сентября. /ИТАР-ТАСС/.
Первые 70 машин второго конвоя МЧС России с гуманитарной помощью для жителей юго-востока Украины пересекли границу и начали движение.
Как передает корр.ИТАР-ТАСС, первая партия машин успешно прошла КПП "Изварино" российско-украинской границы.
В ближайшее время за первой группой начнет движение вторая, которая в настоящий момент проходит досмотр.
Сотрудники Международного комитета Красного Креста (МККК) второй гуманитарный конвой МЧС Росси не сопровождают. Об этом корр.ИТАР-ТАСС сообщила пресс-секретарь МККК Анастасия Исюк.
"МККК никогда не был официально уведомлен о соглашении между Россией и Украиной о достижении технических договоренностей по этому конвою", - сказала она. "Следовательно МККК не задействован в оказании помощи в доставке грузов", - заметила представитель МККК.
Ранее Красный Крест заявлял, что готов содействовать доставке второй партии российской гуманитарной помощи жителям юго-востока Украины, однако подчеркивала, что прежде необходимо, чтобы Москва и Киев согласовали все технические моменты.
"Мы готовы способствовать доставке этой помощи при условии, что российские и украинские власти достигнут соглашения по техническим вопросам и будут соблюдаться методы работы МККК", - заявляли в Красном Кресте.
Под "методами работы" в МККК подразумевают "беспристрастное распространение гуманитарной помощи на основании исключительно существующих потребностей". Также организация настаивает на гарантии безопасности своих сотрудников.
Источник
IN ENGLISH:
A convoy of humanitarian aid to the South-East of Ukraine crossed the border
13.09.2014, 08:25
«В 8.00 мск все таможенные операции в отношении грузовиков завершены. Машины покинули зону таможенного контроля», — цитирует Фарукшина ИТАР-ТАСС. Руководитель пресс-службы Южного таможенного управления добавил, что конвой выехал на территорию Украины.
Всего в конвое около 200 грузовиков
Источник
КПП "ИЗВАРИНО" /Российско-украинская граница/, 13 сентября. /ИТАР-ТАСС/.
Первые 70 машин второго конвоя МЧС России с гуманитарной помощью для жителей юго-востока Украины пересекли границу и начали движение.
Как передает корр.ИТАР-ТАСС, первая партия машин успешно прошла КПП "Изварино" российско-украинской границы.
В ближайшее время за первой группой начнет движение вторая, которая в настоящий момент проходит досмотр.
Сотрудники Международного комитета Красного Креста (МККК) второй гуманитарный конвой МЧС Росси не сопровождают. Об этом корр.ИТАР-ТАСС сообщила пресс-секретарь МККК Анастасия Исюк.
"МККК никогда не был официально уведомлен о соглашении между Россией и Украиной о достижении технических договоренностей по этому конвою", - сказала она. "Следовательно МККК не задействован в оказании помощи в доставке грузов", - заметила представитель МККК.
Ранее Красный Крест заявлял, что готов содействовать доставке второй партии российской гуманитарной помощи жителям юго-востока Украины, однако подчеркивала, что прежде необходимо, чтобы Москва и Киев согласовали все технические моменты.
"Мы готовы способствовать доставке этой помощи при условии, что российские и украинские власти достигнут соглашения по техническим вопросам и будут соблюдаться методы работы МККК", - заявляли в Красном Кресте.
Под "методами работы" в МККК подразумевают "беспристрастное распространение гуманитарной помощи на основании исключительно существующих потребностей". Также организация настаивает на гарантии безопасности своих сотрудников.
Источник
IN ENGLISH:
A convoy of humanitarian aid to the South-East of Ukraine crossed the border
Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.
Оказать финансовую помощь сайту E-News.su | E-News.pro
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter (не выделяйте 1 знак)
