Осьосьо? Нет, мэм, бро, кул и шузы.
Примерно неделю или уже две назад, в сети появилась новость с изображением рекламы некого украинского магазина, с надписью «ОСЬОСЬО!».

Я как человек еще не до конца забывший украинский язык знаю, что «ОСЬ» это не то, на чем вертится земля, и не родственник грузинскому «большой полосатый мух» из бородатого анекдота, а указание «ВОТ» то есть здесь, рядом. «Ось-ось!» соответственно будет обозначать – «Вот-вот» вот тут рядом, не далеко. Но вот единым словом «ОСЬОСЬО» я пока не начал читать статью не сообразил, что это значит. Таких статей было несколько, и во всех рассуждали о том, что культура и образование в Киеве скатывается до уровня деревенского рагуля с западной Украины.
Новость эту обсуждали все и жители Украины, те кто еще не растерял разум, и жители РФ, одни с юмором, другие с сожалением, третьи со злорадством. Вот только ситуация в России не на много лучше.
Почему я об этом заговорил? Потому, что буквально вчера наткнулся на дэбильную рекламу Макдональдса или КФС, не вникал. И мне по слуху резанула фраза из нее «сырный бро за добро». В рекламе имелся в виду некий сырный соус, в принципе хрен бы с ним, но само построение фразы сделано так, чтобы, получить, как это сейчас называется «мэм».
Ни кто еще не понял, о чем я хотел сказать в этой статье? Хорошо, для тех, кто еще не догадался, поясняю. У нас в РФ дебильную, откровенно идиотскую, но при этом хорошо продуманную (что бы лучше цепляла) рекламу крутят по ТВ. Это не 2-3 рекламных щита в одном отдельном районе города. Благодаря рекламе на ТВ анлицизмы все больше входят в молодежный повседневный сленг. Фиг бы с ними в узкоспециализированных случаях, вроде компьютерного и интернет сленга (юзер, геймер и тд.). Но проблема в данном случае в том, что в Русский язык перетекают, с попустительства государства и СМИ не просто англицизмы, а как сами англичане называют «пиджин инглиш», испорченный английский, английский вариант нашего «олбанского языка» используемого молодежью при общении в сети.
В РФ идет не «рагулизация» населения как на Украине, так как в РФ отсутствуют «рагули», а опускание уровня культуры и образования до уровня ребенка дошкольника. Почему? Потому, что пока ребенок учится говорить он либо не выговаривает, либо сознательно пропускает части слов, поскольку ему так легче. Вот и современной молодежи легче сказать «Бро» вместо брата, или братухи/братана, ну или brother если ты знаешь английский. И к сожалению изменений в лучшую сторону не предвидится. Мы медленно, но верно теряем язык и культуру. Георгий Данелия со своим фильмом "Кин-дза-дза" все же был провидцем.
Ссылка на хорошую статью про историю появления англицизмов в молодежном сленге.
Статья
Здесь люди обсуждают, на сколько, глупая и бессмысленная и раздражающая реклама на нашем ТВ. ОСТОРОЖНО! При обсуждении используют матерные выражения.
ЯП
DRRoSHIK

Я как человек еще не до конца забывший украинский язык знаю, что «ОСЬ» это не то, на чем вертится земля, и не родственник грузинскому «большой полосатый мух» из бородатого анекдота, а указание «ВОТ» то есть здесь, рядом. «Ось-ось!» соответственно будет обозначать – «Вот-вот» вот тут рядом, не далеко. Но вот единым словом «ОСЬОСЬО» я пока не начал читать статью не сообразил, что это значит. Таких статей было несколько, и во всех рассуждали о том, что культура и образование в Киеве скатывается до уровня деревенского рагуля с западной Украины.
Новость эту обсуждали все и жители Украины, те кто еще не растерял разум, и жители РФ, одни с юмором, другие с сожалением, третьи со злорадством. Вот только ситуация в России не на много лучше.
Почему я об этом заговорил? Потому, что буквально вчера наткнулся на дэбильную рекламу Макдональдса или КФС, не вникал. И мне по слуху резанула фраза из нее «сырный бро за добро». В рекламе имелся в виду некий сырный соус, в принципе хрен бы с ним, но само построение фразы сделано так, чтобы, получить, как это сейчас называется «мэм».
Ни кто еще не понял, о чем я хотел сказать в этой статье? Хорошо, для тех, кто еще не догадался, поясняю. У нас в РФ дебильную, откровенно идиотскую, но при этом хорошо продуманную (что бы лучше цепляла) рекламу крутят по ТВ. Это не 2-3 рекламных щита в одном отдельном районе города. Благодаря рекламе на ТВ анлицизмы все больше входят в молодежный повседневный сленг. Фиг бы с ними в узкоспециализированных случаях, вроде компьютерного и интернет сленга (юзер, геймер и тд.). Но проблема в данном случае в том, что в Русский язык перетекают, с попустительства государства и СМИ не просто англицизмы, а как сами англичане называют «пиджин инглиш», испорченный английский, английский вариант нашего «олбанского языка» используемого молодежью при общении в сети.
В РФ идет не «рагулизация» населения как на Украине, так как в РФ отсутствуют «рагули», а опускание уровня культуры и образования до уровня ребенка дошкольника. Почему? Потому, что пока ребенок учится говорить он либо не выговаривает, либо сознательно пропускает части слов, поскольку ему так легче. Вот и современной молодежи легче сказать «Бро» вместо брата, или братухи/братана, ну или brother если ты знаешь английский. И к сожалению изменений в лучшую сторону не предвидится. Мы медленно, но верно теряем язык и культуру. Георгий Данелия со своим фильмом "Кин-дза-дза" все же был провидцем.
Ссылка на хорошую статью про историю появления англицизмов в молодежном сленге.
Статья
Здесь люди обсуждают, на сколько, глупая и бессмысленная и раздражающая реклама на нашем ТВ. ОСТОРОЖНО! При обсуждении используют матерные выражения.
ЯП
DRRoSHIK
Новостной сайт E-News.su | E-News.pro. Используя материалы, размещайте обратную ссылку.
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
