Только тот, кто живет далеко от Великобритании и США, может утверждать, что они ничем от друг друга не отличаются. На самом же деле, это два разных мира. Многие считают, что у этих двух стран один и тот же язык — английский. Но и здесь они ошибаются. Английский в США и английский в Великобритании отличаются. Американский английский весьма своеобразный. К примеру, Sparkling water (Великобритания) = Soda (США), Ships = French fries, а Rubbish = Trash.
Помимо своеобразного языка, есть еще несколько причин стать одержимым идеей посетить Америку. А может, отправиться туда прямо сейчас? Прежде чем купить заветные билеты на самолет и решиться на 7-ми часовой перелет над Атлантическим океаном, отправьтесь в виртуальный тур по американской литературе. 4 города — 4 произведения — огромное количество невероятных пейзажей, увековеченных на их страницах.
Начнем с самого известного города, с Нью-Йорка.
Нью-Йорк: «Дерево растет в Бруклине», Бетти Смит
Этот роман можно назвать бессмертной американской классикой, в которой рассказывается о том, как молодая девушка Фрэнси Нолан входит во взрослую жизнь на рубеже веков.
Эта история наполнена человеческой драмой, переживаниями и неукротимым желанием Фрэнси изменить этот жестокий мир к лучшему. Все члены ее семьи обладают неиссякаемой жизненной силой, и вместе они становятся лишь сильнее.
В первых строках произведения Фрэнси предстает перед читателями гуляющей по улицам Бруклина где-то в начале XX века. Несмотря на то, что Бруклин не пользуется особой популярностью среди туристов, он горячо любим жителями Нью-Йорка. Здесь хранятся секреты, о которых вы не узнаете даже на Манхэттене, но произведение «Дерево живет в Бруклине» откроет занавес тайны.
Поехали дальше?
Чикаго: Трилогия «Дивергент», Вероника Рот
Трилогия «Дивергент» — это знаменитый роман Вероники Рот, написанный в жанре постапокалиптической антиутопии. В произведении рассказывается о мире, который разделился на пять фракций. Каждая фракция несет ответственность за выполнение своей миссии и направлена на борьбу с человеческими слабостями, которые привели к апокалипсису.
В новом мире все люди, достигшие 16 лет, должны выбрать для себя фракцию, соответствующую его личностным качествам. Если он храбрый, то ему следует выбрать фракцию «Бесстрашие», если умный — «Эрудиция», бескорыстный — «Отречение», миролюбивый — «Дружелюбие», честный — «Искренность». Тем не менее, кандидат может выбрать любую фракцию независимо от того, какие качества у него преобладают.
Главная героиня романа Беатрис (Трис) Прайор ведет свой рассказ с первого дня, когда ей исполнилось 16 лет. Она принадлежит фракции «Отречение», но хочет перейти в «Бесстрашие». Результаты теста показали, что Беатрис является Дивергентом, человеком с несколькими доминирующими качествами, который может быть частью любой фракции. Общество относится к Дивергентам с опаской, поэтому она предпочла скрыть этот факт, в результате чего столкнулась с множеством проблем.
Несмотря на то, что действие происходит в старинном Чикаго, автор упоминает и его достопримечательности, например Миллениум-парк, Букингемский фонтан, Мичиган авеню, а также знаменитые «Золотые ворота». Примечательно, что практически все эти локации являются штаб-квартирами фракций.
Интересно? Скачайте электронную книгу «Дивергент» здесь, и пойдем дальше.
Лас-Вегас: «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», Хантер Томпсон
Еще одно автобиографическое произведение, которое впечатляет своей долей абсурдности.
Главные герои романа — журналист Рауль Дюке и его адвокат Доктор Гонзо — едут в Лас-Вегас, чтобы написать материал о гонке «Минт 400», которая проходит в пустыне.
Во время их пребывания в Городе Грехов они балуются запрещенными препаратами (ЛСД, кокаин, мескалин, марихуана и другими). Все они вызывают у героев сильные галлюцинации и причудливые переживания. Читателю порой бывает сложно понять, в каком состоянии сейчас находятся герои.
Вы удивитесь, но в сюжете романа присутствуют даже азартные игры. Рауль Дюке дважды посещает казино: первый раз случился под действием наркотических веществ, а второй — в «трезвом» состоянии, но с крупным проигрышем.
Тем не менее, автор делает акцент на то, что впечатления, полученные в заведениях Лас-Вегаса, не сравняться с опытом, который вы можете получить в местных казино, в том числе и на сайтах, имитирующих настоящие казино. Живописное описание казино Circus Circus и одноименного отеля, расположенных на бульваре Лас-Вегаса — вот чем особенно впечатляет произведение Томпсона.
Путешествие на «Минт 400» завершается в Калифорнии, близ озера Тахо. 2-3 часа езды на автомобиле и мы в следующем литературном городе — Лос-Анджелес.
Лос-Анджелес: «Дьявол в синем платье», Уолтер Мосли
Эта книга о роскошной жизни звезд Голливуда, купающихся в золоте и серебре. Произведение написано в лучших криминальных традициях Америки. По нашему мнению, Уолтера Мосли можно назвать достойным приемником Дэшила Хэммета.
Главный герой книги Иезекиль (Изи) Роулинс знает, что такое расизм и война. Изи, так называют его друзья, бывший солдат и ветеран Второй Мировой войны. В первых главах романа у Изи нет работы и он вынужден сводить концы с концами. Внезапно ему улыбается удача и он встретил белого парня по имени Дэвид Олбрайт, который предлагает Изи работу частного детектива, чтобы найти пропавшую девушку по имени Дафна Моне.
Главный герой легко принимает предложение, но быстро понимает, что попал в грязный бизнес. Случай с пропажей девушки сразу показался ему довольно странным и опасным, поэтому он просит своего друга помочь ему в расследовании.
Автор романа Уолтер Мосли провел свое детство на юге Лос-Анджелеса, многие описания он перенес в книгу из своих воспоминаний. Книга отличается изобилием невероятных описаний аутентичного Лос-Анджелеса. Во всяком случае, Мосли показывает нам Лос-Анджелес не глазами туриста, а глазами местных жителей, которые жили здесь в конце 40-ых.
Заключение
Мы рассказали вам об одних из самых достойных произведениях американской литературы, которые с невероятной точностью передают дух Америки. А вообще, Америка слишком многогранна, передать ее атмосферу на страницах лишь 4 книг просто невозможно. Ее нужно увидеть воочию!
